Fire & Ice Passage

Denkt man an den die Insel passierenden wärmenden Golfstrom, die heißen Quellen und die Vulkane, dann gelangt man zu der Erkenntnis, dass Island (engl. Iceland) einen etwas unpassenden Namen trägt. Die Insel weist drei riesige Gletschergebiete auf, sie verfügt über keine nennenswerten Mengen an Bodenschätzen und die Vegetation ist eher karg. Dennoch hält sich die Legende, dass die Nordmänner potenzielle andere Siedler in die Irre führen wollten, indem sie dem lebensfeindlichen und unbewohnbaren Grönland einen wohlklingenden Namen gaben, während sie Island mit dem guten Siedlerland einen möglichst abschreckenden Namen gaben. Irische Mönche und Einsiedler, die im 8. Jahrhundert die ersten Siedler auf der Insel waren, mussten sie bei der Ankunft der Nordmänner schon ein Jahrhundert später wieder verlassen. Das Althing ist das im Jahre 930 gegründete Parlament Islands und damit das älteste Parlament mit Generalversammlung in ganz Europa. Bis zum heutigen Tag ist das Althing der Ort, wo die isländischen Gesetze beschlossen werden. Nur in der Zeit vom Ende des 18. Jahrhunderts, als die Dänen das Parlament aufgelöst hatten, bis 1843, als es zum ersten Mal wieder zusammentrat, wurde es nicht als zentrales Versammlungsgebäude Islands genutzt. Dort, wo heute Reykjavik steht, hat sich im Jahre 874 als erster Siedler Ingolf Arnarson niedergelassen. Heute wohnt in der Stadt mehr als die Hälfte aller Inselbewohner. Stolz betont die nördlichste Hauptstadt der Welt, dass es so etwas wie Luftverschmutzung hier nicht gibt. Sowohl der elektrische Strom als auch die Heizungswärme werden aus der geothermischen Aktivität der Insel gewonnen. Das große „Schwimmbecken“ der Stadt ist immer beheizt. Sogar Südfrüchte wie Bananen und Trauben können hier mithilfe der Wärme aus den unterirdischen heißen Quellen in Glashäusern wunderbar gedeihen.

The charming small fishing village of Grundarfjörður is located in the middle of the Snæfellsnes Peninsula and thus provides easy access to Stykkishólmur, Snæfellsbær and the Snæfellsnes National Park. Its best-known landmark is undoubtedly the peak of Mt. Kirkjufell. Translated as ‘church mountain,’ Kirkjufell is the most easily recognizable peak, and one of the most photographed mountains in Iceland. During summer months a Viking Village is built in the center of town where Viking re-enactments occur quite regularly. During the Á góðri stund town festival in July, the town’s 900 residents decorate their houses in red, blue, yellow, and green, transforming the town into a spinning kaleidoscope of color. The town first began trade in 1786, and around 1800, French merchants came to Iceland and settled in Grundarfjörður, where they constructed a church and a hospital. The town has prospered through the fishing industry for a long time. The surrounding sea is rich with birdlife & marine life throughout the year.

Wie die meisten isländischen Städte wurde auch diese, die an der Nordwestküste der Insel liegt, von Fischern und Walfängern gegründet. Der Name bedeutet Eisfjord und es gibt kaum einen besseren Ort, um die kulturellen und wirtschaftlichen Stützen Islands aus nächster Nähe kennenzulernen. Ein Ausflug nach Sudavik macht Sie mit einer Stadt bekannt, die von Walfängern gegründet, 1995 durch eine Lawine fast ganz zerstört wurde und nun auf dem neuen Untergrund wieder aufgebaut wurde. Die schöne Kirche, die dabei entstand, wurde von Walfängern gespendet. Außerdem befindet sich hier auch ein Zentrum für die Erforschung der einheimischen Polarfüchse. Das Schifffahrtsmuseum in Isafjordur zeigt das Leben der frühen Einwohner einschließlich ihrer Handwerksgeräte sowie eine Wand voller Akkordeons, eine der wenigen Formen der Unterhaltung in jenen Tagen. Eine weitere Ausflugsoption ist eine Bootsfahrt zur nahe gelegenen Insel Vigur, einem Nistplatz für viele Arten von Seevögeln, einschließlich Eiderenten, deren Daunen ein weiteres Beispiel für die lokale Wirtschaft sind und dafür, wie sich die Einheimischen die ihre Umgebung zu Nutze gemacht haben.

Akureyri is the second largest urban area in Iceland with a population of around 18,000. Nicknamed ‘The Capital of the North,’ it is situated at the head of Eyjafjörður, the longest fjord in Iceland, only 62 miles (100 km) from the Arctic Circle. Surrounded by snow-streaked mountains, the Akureyri hills flourish in summer with a profusion of arctic wildflowers. Mt. Kerling is the highest peak visible from town, at 5,064’ (1,538 m). Often cloudy, with a mild climate, Akureyri has much less precipitation than its southern counterpart Reykjavik. It is a cultured city, with a university, numerous galleries, museums, art exhibitions, and live theater performances. Nearby Hrísey Island is a spectacularly beautiful and peaceful island often called ‘The Pearl of Eyjafjörður,’ with an atmosphere of calm and settled tranquility. Numerous Atlantic puffins fly overhead, and the occasional whale is seen traversing the fjord.

Qaqortoq, mit über 3.500 Einwohnern die größte Stadt in Südgrönland, wurde 1775 gegründet und hat bis heute einige schöne Beispiele kolonialer Architektur zu bieten. Eine Infrastruktur für Landausflüge gibt es nicht, allerdings können die Gäste die Stadt und ihr Museum erkunden und unter Umständen die nahe gelegenen heißen Quellen besuchen. Wie in anderen Städten Grönlands auch haben Sie hier die Möglichkeit, traditionelles Inuit-Kunsthandwerk zu sehen und kaufen, darunter Gegenstände aus Knochen, Speckstein und Pelzen.

The immense scale of the peaks around this village dwarfs anything built there. Still, the tall white steeple of the church juts up with a spirit of endurance and perseverance that matches the character of those who make this arctic outpost their home. It also echoes the shape of icebergs floating in the surrounding seas, shed from the immense icefields that cover much of the island.

L’Anse Aux Meadows ist am nördlichsten Zipfel Neufundlands gelegen und befindet sich in der Nähe des Fischerdorfes St. Anthony. An dieser Stelle ließen sich die ersten europäischen Siedler in der Neuen Welt nieder – und das ungefähr 500 Jahre vor Columbus. Auch andere altnordische Gruppen hatten ihre alte Heimat aufgegeben, um in die Neue Welt zu gehen. 1961 fielen dem Entdecker und Schriftsteller Helge Instad eine Gruppe großer Hügel in der Landschaft auf, die sich als Überreste einer altnordischen Siedlung herausstellten. Die Stätte wurde 1977 zum L’Anse aux Meadows National Historic Park ernannt und ist in der UNESCO Weltkulturerbeliste aufgeführt. Die komplette Anlage von L’Anse aux Meadows wurde ausgegraben und erlaubt dem Besucher die Überreste der Wohnhäuser, einer Schmiede und verschiedener Werkstätten zu besichtigen. Das Informationszentrum des Parks stellt altnordische Artefakte aus, unter anderem Eisennieten, eine Schwungscheibe und die Holzplanke eines Bootes. Forscher streiten sich immer noch darüber, ob diese Anlage Leif Erikssons ‚Vinland‘ ist, eine schöne und üppig bewachsene Gegend, in der er um das Jahr 1000 den Winter verbrachte. Parks Canada wird Sie empfangen, wenn Sie von Bord gehen, bevor Sie dann auf eigene Faust die erste Siedlung in der Neuen Welt erforschen können.

Das an der Spitze der südlichen Halbinsel von Quebec, im Herzen des St.-Lawrence-Golfs gelegene Gaspé ist wie ein Stück Bretagne auf dem nordamerikanischen Kontinent. Charmante Fischerdörfer, Leuchttürme und Meeresblicke gibt es im Überfluss. In der Nähe des Percé Rock befindet sich ein riesiger, scheinbar in das Meer gerammter Steinbogen. Vor der Küste liegt Bonaventure Island, das eine der größten Tölpel-Nistkolonien weltweit ist.

Diese Insel im Archipel im Golf von St. Lawrence bietet malerische Fischerdörfer und durch Wind und Wasser geformte Küsten von unheimlicher Schönheit. Die Kirche St. Pierre in Laverniere wurde aus den Trümmern von Schiffen errichtet, die in den Untiefen vor der Küste untergingen. Ein Leuchtturm warnt jetzt andere.

Erleben Sie unverfälschte schottische Tradition bei den Highland Games am Gaelic College.

Reisende, die mit dem Südpazifik vertraut sind, werden es interessant finden zu wissen, dass Kapitän James Cook, dessen Erkundungen den größten Teil des pazifischen Beckens auf die Landkarten der Europäer brachten, auch vier Jahre in Halifax verbracht hat, um Nova Scotia und die Gewässer des St. Lawrence zu kartieren. Halifax ist eine Universitätsstadt und erfreut sich einer aufregenden und jugendlichen Ausstrahlung, was unter anderem die vielen Radfahrer und Skateboarder beweisen. Im Zentrum von Halifax finden Sie wundervolle Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, Galerien, Museen und Sehenswürdigkeiten von historischem Interesse, darunter das Naval Dockyard aus dem Jahr 1757 und die St. Paul’s Church. Auf dem Weg stadtauswärts schlagen die Herzen von Naturliebhabern höher – das Meer, die salzige Luft, eine kühle Brise und die unbezwingbare Kraft der Wellen, die gegen die zerklüftete Küste krachen, üben auf Outdoor-Freunde und solche, die es werden wollen, eine beinahe magische Faszination aus.

Although it was first colonized by French Acadians in the late 17th century, Shelburne’s real expansion began during the American Revolution, when it was a haven for British Loyalists fleeing the mainland colonies. In 1783, these included a large number of escaped African-American slaves who founded Birchtown, at that time the largest free black community in North America. A decade later, some 1,000 of them accepted a British offer to be relocated to the new African colony in Freetown, Sierra Leone. Learn about this, as well as Shelburne’s shipbuilding past and other historical eras in the town’s complex of three museums, including the Dory Shop Museum where boats are still built.

Willkommen im wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum des amerikanischen Bundesstaats Maine. Obwohl Boston zehnmal größer ist, ist Portland die bevölkerungsreichste Stadt von Maine. Manche sagen, Portland sei „zu schön, um wahr zu sein“. Mainers rühmen sich einer besonders guten Lebensqualität – bei Ihrer Ankunft heute werden Sie auch sehen, warum das so ist. Vielleicht hat es was zu tun mit der spektakulären Küste und den restaurierten Häusern im Hafenviertel, vielleicht liegt es am köstlichen Maine-Hummer oder den einfachen Freuden einer Fahrt auf der Fähre, vielleicht ist es auch einfach nur der beständige Geruch von frischer und reiner „Maine-Luft“. Wofür Sie sich auch entscheiden werden und egal, welche Freizeitaktivitäten Sie wählen: Fest steht schon jetzt, dass Sie Ihren Aufenthalt in dieser bildhübschen Stadt am Meer mit ihren freundlichen Bewohnern, mit Sicherheit sehr genießen werden.

Boston ist reich an Geschichte und eine wahre Freude für jeden Besucher. Solche mit Entdeckergeist können die letzten 200 Jahre amerikanischer Geschichte auf dem „Freedom Trail“ nachverfolgen. Der Weg schlängelt sich an alten Backsteingebäuden, verglasten Hochhäusern, grünen Parks und dem berühmten Charles River vorbei und ermöglicht es allen Interessierten, einige der historischen Ereignisse, die sich in Boston zugetragen haben, ganz neu zu erleben. Das Schicksal der überaus freiheitsliebenden Bürger von einst, die sich der britischen Herrschaft und der Besteuerung ohne Repräsentation (so auch die berühmt gewordene Parole „no taxation without representation“) widersetzten, hat sich unauslöschlich in die kollektive Erinnerung der Vereinigten Staaten von Amerika eingeschrieben. Das darauf gründende Selbstbewusstsein ist heute allgegenwärtig und die Bostoner blicken mit großem Stolz auf ihre zahlreichen institutionellen und kulturellen Schätze wie die Harvard University und das MIT, den Quincy Market und die Faneuil Hall, den Fenway Park und die Leuchttürme der Hochkultur wie die Symphony Hall und das Museum of Fine Arts.

Schon alleine die Einfahrt in den New Yorker Hafen mit seiner weltberühmten Skyline wird mit Sicherheit einen Ehrenplatz in Ihrem Reisetagebuch bekommen. Auch wenn die Ankunft ziemlich früh am Morgen sein wird, ist es dieses unglaubliche Erlebnis wert, früh aufzustehen. Stellen Sie sicher, dass sie Ihre Kameras bereithalten, um ein Foto von der legendären Freiheitsstatue zu schießen, die einst das erste Willkommenszeichen für Millionen von hier ankommenden Einwanderern war. New York hat eine reiche Geschichte, die von den Anfängen als niederländische Ansiedlung, über die Vereidigung von George Washington als ersten Präsidenten der USA bis hin zum Status als Finanz-, Mode-, Kunst-, Verlags-, Rundfunk-, Theater- und Werbehauptstadt reicht. Der Big Apple hat wirklich für jeden etwas zu bieten.