23-Day Exploring Dalmatian Gems, France & Spain

Niché parmi la myriade d’îlots de la côte istrienne du golfe de Venise, le charmant port de Rovinj est composé de bâtiments couleur bonbon, bordé de marinas et dominés par la tour de conte de fée de la cathédrale Sainte-Euphémie, inspirée par la Basilique Saint-Marc de Venise. La vieille ville est un trésor de monuments historiques: un baptistère roman du XIIIe siècle, un hôtel de ville baroque et un monastère du XVIIIe siècle tous situés parmi les rues pavées invitant à la découverte. Surnommée la « Montmartre d’Istrie », c’est une colonie d’artistes avec de nombreuses galeries.

Vis

Occupée successivement par les Phéniciens, les Grecs, les Carthaginois, les Romains, les Arabes, les Français et les Britanniques, Malte a été dune importance stratégique à travers lhistoire. Une colonie de la Couronne britannique jusquen 1964, Malte a reçu la Croix de George pour sa vaillante résistance à loccupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Le riche patrimoine de lîle se reflète dans larchitecture de La Valette, la capitale actuelle, et de Médine, la capitale jusquen 1565. A Valette, les Chevaliers de Saint-Jean construisirent des chefs-dœuvre tels que la cathédrale Saint-Jean et le Palais des Grands Maîtres, avec les fortifications qui gardent les ports magnifiques de la ville.

Lipari est la plus grande des sept îles Éoliennes. Elles doivent leur nom à Éole, le dieu mythique du vent qui, d’après les anciens, aurait vécu dans une grotte. Récemment renommée les îles Lipari, elles sont le résultat d’éruptions volcaniques vieilles de milliers d’années et elles ont une beauté primitive avec des roches et de la verdure méditerranéenne. La beauté environnante naturelle et le mode de vie détendu ont rendu ces îles de plus en plus populaires parmi ceux qui veulent échapper au stress du monde moderne. Les eaux bleues cristallines et les plages volcaniques sont parmi les plus attrayantes d’Italie. Certaines d’entre elles sont accessibles seulement à bord d’un bateau de pêche. Grâce à l’abondance de poissons et de crustacés, on trouve d’excellents restaurants de fruits de mer.

Construite à l’origine par l’empereur Trajan qui avait une villa ici, Civitavecchia a prospéré comme un port important pour Rome depuis le 13ème siècle. Aujourd’hui, il est un terminal de ferry important et pour de nombreux voyageurs la portes à la ville éternelle, Rome. Les fortifications de la Renaissance qui entourent la zone portuaire ont été entamées par Bramante et complétées par Michel-Ange en 1535.

Livourne est la porte de la région de Toscane, qui, comme Goethe l’a autrefois observé, ressemble à l’Italie devrait être. Heureusement pour le visiteur d’aujourd’hui, elle n’a pas beaucoup changé au cours des deux siècles, depuis que le poète allemand était lui-même un touriste dans la Toscane. Ici, la richesse remarquable de la beauté adouci à une patine dorée par l’histoire et tempérée par la main de l’homme vous attend. Partout il y a l’histoire, de la forteresse étrusque de Fiesole, à la colonie romaine de Volterra à la splendeur de la Renaissance de Florence, Pise, Sienne et San Gimignano. Si le paysage vous semble familier, c’est parce que les grands maîtres l’ont utilisé comme toile de fond pour leurs grandes œuvres. Michel-Ange et Léonard de Vinci étaient des archétypes Toscans et les hommes de la Renaissance qui faisaient partie d’une longue liste de génies y ont vécu, travaillé et créés pendant une période.

La Principauté de Monaco est lincarnation de la Riviera chic. Cette petite enclave de 370 hectares entoure un port abrité qui attire les yachts du monde entier pour profiter de la beauté des paysages, du temps doux et de lélégant casino. Le glamour Monte Carlo est lun des quatre quartiers de Monaco, qui incluent également La Condamine, le quartier des affaires; Monaco-Ville, la capitale; et Fontvieille, une zone construite sur des terres gagnées. Dirigée par le Prince Albert II, Monaco a une population de plus de 32 000 habitants, dont environ 16 pour cent sont des citoyens ou des Monégasques.

Marseille est la deuxième plus grande ville de France après Paris. Elle est également lune des plus vieilles villes habitées en Méditerranée. Les peintures rupestres dans les Calanques à proximité sont estimées comme datant de 30000 ans, et les vestiges dhabitations en briques datent de 6000 avant notre ère. Lhistoire plus récente commence avec un port hellénique à environ lan 600 avant notre ère, dont quelques vestiges sont à laffiche au Musée dHistoire de la ville. Elle a été lun des principaux ports maritimes du monde presque depuis sa fondation, et a servi de principale gare européenne de lempire colonial français en Afrique et en Extrême-Orient. Elle est située dans la région Provence-Alpes-Côte dAzur et est la capitale du département des Bouches-du-Rhône. Sur une île dans la baie au large de Marseille se trouve la prison du Château dIf rendu célèbre par le roman dAlexandre Dumas « Le Comte de Monte-Cristo ». Le Vieux-Port avec ses bâtiments et les quais atmosphériques est la zone où les visiteurs peuvent rechercher la bouillabaisse parfaite, spécialité locale, un riche ragoût de poisson contenant au moins trois, et souvent plus, de variétés de poissons locaux. Le port de Marseille, récemment rénové, aux vénérables Docks Joliette est situé très près de la Cathédrale de la Major et des collections fascinantes au Musée dAfrique, dOcéanie et des arts amérindiens.

La ville portuaire de Sète étreint le petit Mont Saint-Clair, et est prise entre la Méditerranée et le Bassin de Thau, un lac salé dans l’arrière-pays. Elle est traversée par de nombreux canaux qui relient le lac à la mer, et reliée par 12 ponts. Le long du quai, les bâtiments rénovés offrent une multitude de détails architecturaux des 18e et 19e siècles. La vie de la ville se trouve dans ses places: la Place Léon Blum, avec sa fontaine et le marché aux fleurs du mercredi matin; la Place Aristide, avec son vieux kiosque façonné; et la Place de la République, avec ses énormes murs de soutènement et des loggias voûtées. Sète conserve son rôle historique comme un havre de bateau de pêche pour le commerce en Afrique du Nord; le vieux port date de l’époque de Louis XIV.

Le joyau de la Côte Vermeille, la retraite choisie des derniers rois, l’inspiration de grands artistes du 20e siècle, Collioure est nichée dans une petite baie rocheuse, éclipsée par les Albères. Le village est parfaitement intégré dans la campagne; l’église et le château en pierre sont de la couleur des rochers, de la plage et des montagnes. La ville a gardé beaucoup de son caractère médiéval, avec la baie séparée en deux moitiés par le château royal du 13ème siècle des Rois de Majorque. Entre le château et la mer se trouve une vieille ville animée, pleine de cafés, boutiques et galeries d’art. Parmi les grands artistes qui se sont rassemblés ici sont Matisse, Picasso, Braque, Dufy et Derain.

Barcelone, la capitale de la Catalogne, est dit avoir été fondée par les Phéniciens, et était autrefois la rivale des Etats puissants de Venise et de Gênes pour le contrôle du commerce méditerranéen. Aujourd’hui, elle est la deuxième plus grande ville d’Espagne et a longtemps rivalisé, voire dépassé Madrid dans l’industrie et le commerce. L’atmosphère médiévale du quartier gothique et les boulevards élégants se combinent pour faire de la ville une des plus belles d’Europe. La vie culturelle active et le patrimoine de Barcelone ont vu naître des grands comme l’architecte Antonio Gaudi, le peintre Joan Miro et Pablo Picasso, qui a passé ses années de formation ici. D’autres grands artistes catalans indigènes comprennent le violoncelliste Pau Casals, le surréaliste Salvador Dali, et les chanteurs d’opéra Montserrat Caballe et Josep Carreras. Barcelone a accompli l’objectif longtemps caressé d’avoir l’occasion d’accueillir les Jeux Olympiques en 1992. Ce grand événement a suscité un programme de construction massif et créé un point focal dans l’attention du monde.

Mahon is the capital of Menorca, second largest of the Balearic Islands. It stands out from the others because of the abundance of prehistoric structures, and because its culture was influenced by British occupation in the 18th century. The people who built the prehistoric constructions are believed to have been responsible for similar works in Sardinia, and for Stonehenge in England. Believed to have been founded by the Carthaginian General Mago, Mahon was held by the Moors from the 8th to the 13th century and in turn occupied by the English, the French and the Spanish. Mahon was finally ceded to Spain by the Treaty of Amiens in 1802.

Les îles Baléares d’Espagne sont parmi les destinations de villégiature les plus populaires d’Europe. Majorque est la plus grande et la plus développée de ces îles. Rome et Carthage se sont affrontés sur ce territoire et des parties des anciennes constructions romaines y demeurent. Fondée il y a près de 2100 années, la ville de Palma de Majorque, la capitale de l’île, jouit d’une histoire considérable. Majorque accueille ses visiteurs sur une île qui peut être à la fois passionnante et tranquille. Les paysages abondants et le soleil sont à votre disposition.

Fondée les carthaginois au IIIe siècle av. J.-C., cette ancienne ville portuaire de Méditerranée est l’exemple parfait de l’histoire tumultueuse de la région. Les romains, les wisigoths, les castillans et les maures ont tous laissé leur empreinte. Sir Francis Drake ravagea la ville en 1588. Sous le règne du roi Philippe II, le port naturellement profond et abrité de Carthagène devint la plus importante base navale du pays, un rang qu’elle occupe toujours aujourd’hui. Les anciens remparts demeurent, tout comme le phare érigé à l’époques des maures.

This city of the Mediterranean coast is the second largest on the so-called Costa Tropical. But for us it is the port from which to ascend the slopes of the snow-capped Sierra Nevada to the ethereal Moorish city of Granada and the astounding complex of the Alhambra, the most beautiful display of Islamic architecture in Europe. Dramatically sited overlooking the city, the walled series of halls, courts, gardens and colonnades drip with airy carving and elaborate decorative reliefs that embody the term Arabesque. The sprawling Generalife Gardens adjoining the fortress are a memorable site unto themselves. Elsewhere in Granada, the Capilla Real is a purely Spanish Gothic building, holding the marble tombs of the Reyes Catolicos Ferdinand and Isabella behind a gilded wrought-iron screen.

Située juste en face du détroit de Gibraltar, de l’autre côté de l’Europe, Tanger possède depuis longtemps une culture hybride qui est presque aussi européenne qu’africaine. Du haut du Cap Spartel, on peut contempler la confluence de l’Atlantique et de la Méditerranée. Le quartier « Hollywood », où se trouvent traditionnellement les ambassades étrangères, reflète l’influence européenne. Mais en gravissant la colline au-dessus du front de mer, on pénètre dans les ruelles étroites et sinueuses de la Kasbah, la partie la plus ancienne et la plus marocaine de la ville. Sur la côte, la ville voisine de Tétouan conserve une médina fortifiée presque intacte, dont certaines parties étaient occupées à l’origine par des populations andalouses, berbères et juives. Elle est suffisamment petite pour que les visiteurs puissent l’explorer sans risquer de se perdre, ce qui en fait un choix parfait pour un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Pour apprécier au véritable charme de cette ancienne ville portuaire, vous devriez vous promener le long de sa promenade de bord de mer, et faire une pause pour vous reposer sous les immenses palétuviers. Les rues étroites et sinueuses de la vieille ville partent du port et vous mène jusqu’aux places ensoleillées et bordées de palmiers. Visitez la Catedral Nueva, dont la construction commença au début des années 1800 et finit 116 ans plus tard. Ses dômes dorés impressionnants s’élèvent au-dessus d’un intérieur étonnant. Pour ceux qui aiment observer les passants, les restaurants de fruits de mer le long du côté est du port sont idéaux.

La grande période des « Découvertes » représentaient la richesse phénoménale ramenée de l’Inde, de l’Afrique et du Brésil par les grands navigateurs portugais. Or, bijoux, ivoire, porcelaine et épices ont aidé à financer de nouveaux grands bâtiments et monuments impressionnants à Lisbonne, la capitale du pays. En remontant le fleuve Tage, soyez sur le pont pour admirer le panorama de Lisbonne et voir quelques-uns des grands monuments qui bordent la rivière. Lisbonne est une des plus petites capitales d’Europe, mais est considérée par de nombreux visiteurs comme étant l’une des plus sympathique. Répartie sur une chaîne de sept collines, la ville offre une variété de visages, dont une rafraîchissante simplicité qui se reflète dans les gens, passant tranquillement leur journée en dégustant une copieuse et délicieuse cuisine accompagnée d’excellents vins du pays.