Cercle du Japon

Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lebte Japan in Isolation, abgeschottet vom Rest der Welt, und Yokohama war kaum mehr als ein Fischerdorf. Doch 1853 forderte der amerikanische Marineoffizier Matthew Perry, dass sich das Land für den Außenhandel öffnet – und Yokohama veränderte sich für immer.
Die Stadt entwickelte sich rasch zu einem internationalen Handelszentrum und obwohl sie heute oft vom nahegelegenen Tokio überschattet wird, gehört sie weiterhin zu Japans lebendigsten und internationalsten Reisezielen. Mit ihren Kleinbrauereien und internationalen Restaurants hat Yokohama ein deutlich anderes Flair als viele andere japanische Städte.
Von Yokohama aus ist es nur ein kurzer Ausflug ins friedliche Kamakura, wo der Daibutsu, Japans zweitgrößter bronzener Buddha, und der bedeutende Shinto‑Schrein Tsurugaoka Hachimangu stehen.
Fahren Sie an einem klaren Tag in den Hakone‑Nationalpark, und Sie werden mit Postkartenblicken auf den majestätischen Mount Fuji belohnt.
Tokio ist die größte Stadt der Welt und voller exzellenter Geschäfte, Museen und Restaurants – von winzig bis weltberühmt. Auch wenn die hellen Neonlichter und das geschäftige Treiben des modernen Tokio oft das erste Bild sind, das man mit der Stadt verbindet, gibt es auch eine andere Seite:
Tokios historische Gärten und traditionelle Wohnviertel mit schmalen Gassen erzählen von einem zeitlosen Japan, das bis ins 21. Jahrhundert überdauert hat.

Diese kosmopolitische Hafenstadt ist für mehr als nur ihr weltberühmtes Koberind bekannt. Erkunden Sie die Boutiquen und Märkte der Viertel Motomashi und Kokashita, entdecken Sie das Fashion Museum oder machen Sie sich auf zur Akashi Kaikyo Brücke – der längsten Hängebrücke der Welt. Im Kitano Distrikt können Sie die stattlichen viktorianischen und gotischen Gebäude, die im westlichen Stil erbaut wurden, bestaunen oder eine Glas Sake von einem der berühmten Weingüter Kobes genießen.

High atop a hill in Kochi sits 17th-century Kochi Castle, once the seat of the Yamauchi lords. Explore this historic site and enjoy panoramic views of the city, then dine on sushi at Hirome Market.

Kanazawa is the capital of Ishikawa Prefecture, on Japan’s central Honshu Island. It’s known for well-preserved Edo-era districts, art museums and regional handicrafts. Kenrokuen Garden, begun in the 17th century, is celebrated for its classic landscape designs incorporating ponds and streams.

Vom lebendigen Morgenmarkt in Asa-ichi bis hin zu den unvergleichlichen Ausblicken, die der Mount Hakodate für Sie bereit hält, können Sie die Geschichte dieses ersten Hafen Japans erkunden, der für den internationalen Handel geöffnet wurde. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Ruinen der sternförmigen Festung Goryokaku, der ersten ihrer Art in ganz Japan. Erfahren Sie mehr über die regionale Kultur der Ainu oder genießen Sie einfach die große Auswahl an Meeresfrüchten und Fisch, für die die Stadt bekannt ist.

Vor der Kulisse einer rauen, wunderschön geformten Küstenlandschaft liegt Miyako, Heimat des Strandes von Jodogahama – ein malerischer Kieselstrand mit markanten Felsformationen. Gehen Sie eine Runde schwimmen und machen Sie anschliessend Halt am Fischmarkt von Miyako, um ein köstliches Mittagessen zu geniessen

Jusqu’au milieu du XIXᵉ siècle, le Japon vivait en isolement, fermé au reste du monde, et Yokohama n’était qu’un simple village de pêcheurs. Mais en 1853, l’officier de marine américain Matthew Perry exigea que le pays s’ouvre au commerce extérieur — et Yokohama fut transformée à jamais.
La ville devint rapidement un centre de commerce international et, bien qu’elle soit aujourd’hui souvent éclipsée par la proche Tokyo, elle demeure l’une des destinations les plus animées et les plus cosmopolites du Japon. Avec ses microbrasseries et ses restaurants internationaux, Yokohama dégage une atmosphère résolument différente de celle de nombreuses autres villes japonaises.
Depuis Yokohama, il est facile de rejoindre la paisible ville de Kamakura, où se trouvent le Daibutsu, le deuxième plus grand Bouddha en bronze du Japon, ainsi que l’important sanctuaire shinto Tsurugaoka Hachimangu.
Par temps clair, une excursion dans le parc national de Hakone vous offrira des vues dignes d’une carte postale sur le majestueux mont Fuji.
Tokyo, la plus grande ville du monde, regorge de boutiques, de musées et de restaurants parmi les meilleurs au monde, qu’ils soient grands ou petits.
Si l’on pense immédiatement aux néons scintillants et à l’effervescence de la Tokyo moderne, la ville possède également une autre facette : ses jardins historiques et ses quartiers de maisons traditionnelles dans de petites ruelles témoignent d’un Japon intemporel, préservé jusqu’au XXIᵉ siècle.