Transatlantic Crossing, New England and Canada

Embarquez à Southampton et entrez dans ce sentiment de vacances. Pas de vols, pas de soucis. Juste l’excitation des jours à venir et la promesse d’un moment mémorable. Alors, détendez-vous et portez un toast alors que le Royaume-Uni s’éloigne de la vue. Avant de vous en rendre compte, vous observerez votre destination. Mais où sera-ce?

Profitez des lumières de la grande pomme, Mecque internationale et énorme melting-pot, avec ses maisons en grès très coûteuses, ses quartiers colorés, ses musées et parcs où l’on se promène tranquillement. Certains y viennent juste pour le shopping: on y trouve Bloomingdale sur Lex, Tiffany sur la Cinquième, Barneys et des boutiques uniques le long de Madison. Vous pouvez également vous diriger vers le centre-ville et explorer les boutiques branchées de SoHo.

Profitez d’une balade le long des falaises spectaculaires de l’Atlantique vers les Breakers, maison de vacances fabuleuse de la dynastie des Vanderbilt qui prospéra dans le domaine des chemins de fer.

La forteresse en forme d’étoile monte la garde dans cette ville fascinante, où en été, un groupe joue de la cornemuse tandis qu’un canon est toujours tiré cérémonieusement chaque jour à midi. Venez voir tradition telle qu’elle se trouve aujourd’hui.

Almost 400 miles northeast of Quebec City, Sept-Iles stands proud in the Côte-Nord region, where roads are scarce. It looks over the St Lawrence River as it widens into the mighty Gulf of St Lawrence. While this corner of Canada may be better known for its endless landscapes of forests, lakes and mountains, there are in fact long stretches of sandy beach mere minutes from the centre of town.

As it flows into the St Lawrence River, the Saguenay River winds through a majestic fjord to reveal a host of picturesque villages. Natural beauty surrounds Saguenay Harbour, this vibrant conurbation. For those who like to increase their knowledge of local culture and heritage, there are many museums to discover. ‘La Pulperie de Chicoutimi’ presents many diverse exhibits including the entire house of famed painter Arthur Villeneuve. The Bagotville Air Defence Museum presents an altogether more military experience with bilingual interpretation panels narrating the history of the Royal Canadian Air Force. Here you can view the only MIG-23 military aircraft in Canada. You might even see the current F-18 fighters in flight.

La seule ville fortifiée de toute l’Amérique continentale, il y a de nombreuses chances que vous perdiez cœur à Québec, un cocktail inoubliable de charme du vieux monde et de sophistication urbaine. Pendant votre séjour d’une journée et d’une nuit, une promenade le soir dans les rues pittoresques situées derrière Montemartre et le Petit-Champlain s’impose et peut être parfaitement ponctuée par une visite – ou deux – des pâtisseries de la ville.