Aller-retour Cap

Cape Town kann sich leicht mit den schönsten Städten der Welt messen. Am südlichen Zipfel des riesigen afrikanischen Kontinents gelegen, ungefähr 40 km vom Kap der Guten Hoffnung entfernt, dehnt sich die Stadt zwischen dem über 900 Meter hohen Tafelberg, mit seinem flachen Gipfel, und dem glänzenden Meer aus. Am 6. April 1652 wurde Cape Town ganz offiziell gegründet. An diesem Tag kam Jan van Riebeeck mit einer kleinen Expedition an der Table Bay an. Es wurde von ihnen dann eine Festung für die Dutch East India Company errichtet, die als Stützpunkt für die Schiffe dienen sollte, an dem sie frisches Fleisch, Früchte und Gemüse an Bord bringen konnten. Van Riebeeck fing damit an mit dem Khoikhoi Stamm Handel zu treiben und er lies Gärten bepflanzen, die heutzutage als die Company’s Gardens bekannt sind. Auf den ersten Blick scheint es, als wäre Cape Town überraschend klein. Das Stadtzentrum, das im Norden des Tafelberges und östlich des Signal Hills liegt, wird auch als die City Bowl, also als das Becken der Stadt, bezeichnet. Dadurch, dass es so kompakt ist, lässt sich alles zu Fuß erreichen, wobei Sie mit den Company’s Gardens beginnen sollten. Cape Town bietet Ihnen zusätzlich zu den Museen, Parkanlagen und Gärten unzählige historische Gebäude, wie zum Beispiel das Schloss, das eines der ältesten Gebäude Südafrikas ist. Es wurde zwischen 1666 und 1679 erbaut und ersetzte die ursprüngliche Festung Van Riebeecks, die noch Mauern aus Schlamm vorzuweisen hatte. Außerhalb der Stadt warten eindrucksvolle Berge, wundervolle Strände, die sich hervorragend zum Surfen eignen, erstklassige Winzereien und eine malerische Landschaft auf Sie. Mit der Drahtseilbahn können Sie den Tafel Berg hinauffahren, von wo aus Sie an einem klaren Tag eine atemberaubende Panoramaaussicht über die Region erhalten können. (Die Drahtseilbahn unterliegt den Wetterbedingungen.) Mit seiner einzigartigen Lage, seiner kosmopolitischen Bevölkerung und seinen diversen Kulturen ist Cape Town eines der besten Urlaubsziele Südafrikas.

The scorched desert that surrounds Luderitz means the city’s collection of German art nouveau architecture couldnt look more unusually placed along the Namibian coastline. This quirkiness is what gives the destination its charm. See gangs of playful penguins skipping across the waves, pink flamingos wading by the coast, and dolphins leaping into the air near Penguin Island and Seal Island.

Home to a beautiful lagoon, washed pale pink by a colony of resident flamingos, Walvis Bay is a colourful African call, where you can meet some of the continent’s most flamboyant wildlife. A small Namibian city on the Atlantic coast of southern Africa, the city takes its name from Whale Bay – which gives a clue as to the wonderful wildlife watching opportunities available here. The deep-water blossoms with rich levels of plankton, drawing curious marine mammals in large numbers to feast.

Home to a beautiful lagoon, washed pale pink by a colony of resident flamingos, Walvis Bay is a colourful African call, where you can meet some of the continent’s most flamboyant wildlife. A small Namibian city on the Atlantic coast of southern Africa, the city takes its name from Whale Bay – which gives a clue as to the wonderful wildlife watching opportunities available here. The deep-water blossoms with rich levels of plankton, drawing curious marine mammals in large numbers to feast.

Port Elizabeth ist der dritt größte Hafen und die fünft größte Stadt in Südafrika. Das Zentrum liegt verteilt über steile Hügel, die über der Algoa Bay thronen. Außer einiger interessanter historischer Architektur hat das Port Elizabeth des 21. Jahrhunderts, oder auch PE, wie es weithin bekannt ist, wenige Sehenswürdigkeiten zu bieten. Dies wird aber von der reizenden Landschaft, die um die Stadt herum zu finden ist, wieder gut gemacht; es kann sich auch damit rühmen, eine freundliche Stadt zu sein. Ihre Ursprünge lassen sich zur Fort Frederick zurückverfolgen, um die herum Siedler aus Großbritannien im Jahre 1820 Port Elizabeth errichteten.

Port Elizabeth ist der dritt größte Hafen und die fünft größte Stadt in Südafrika. Das Zentrum liegt verteilt über steile Hügel, die über der Algoa Bay thronen. Außer einiger interessanter historischer Architektur hat das Port Elizabeth des 21. Jahrhunderts, oder auch PE, wie es weithin bekannt ist, wenige Sehenswürdigkeiten zu bieten. Dies wird aber von der reizenden Landschaft, die um die Stadt herum zu finden ist, wieder gut gemacht; es kann sich auch damit rühmen, eine freundliche Stadt zu sein. Ihre Ursprünge lassen sich zur Fort Frederick zurückverfolgen, um die herum Siedler aus Großbritannien im Jahre 1820 Port Elizabeth errichteten.

Als der einzige große Fluss- und Seehafen Südafrikas ist East London für den Export von Zitrusfrüchten, Erzen und Wolle von enormer Wichtigkeit. Auch eine nicht unbedeutende Menge an Gütern wird hier importiert. Das erste Schiff, das in diese Gewässer im Jahre 1688 dokumentierter Weise eingelaufen ist, war auf der Suche nach den Überlebenden eines Schiffsunglücks. Im Jahre 1848 annektiere eine Proklamation die Gegend zu den Kap Kolonien. Heutzutage dient East London als das kommerzielle Zentrum der Region und ist eine lebendige und florierende Stadt mit ungefähr 175000 Einwohnern. Das kleine Museum der Stadt kann nicht nur das einzige überlebende Ei des ausgerotteten Dodo Vogels vorzeigen, sondern auch einen Quastenflosser, ein ausgestorben geglaubter Fisch, der in Nähe East Londons im Jahre 1938 gefangen wurde.

Richards Bay wurde nach Frederick William Richards aus der Britischen Royal Navy benannt. Als er von den Konflikten erfuhr, die die Engländer in Zululand erlebten, kam Richards mit 250 Mann hier an, um seine Landsmänner zu unterstützen. Er machte außerdem eine Vermessung der Insel im Jahre 1879. Im Jahre 1906 begann die Entwicklung mit der Gründung der Zululand Fischerei und der erste Pfad für Ochsenwägen zur Stadt Empangeni wurde erbaut. Im Jahre 1928 bekam Richards Bay ein Hotel und ein Geschäft, von da aus entwickelte es sich stetig zu einem ökonomischen Zentrum für das nördliche Kwazulu-Natal. Ein neuer Tiefwasserhafen wurde im Jahre 1976 eingeweiht und ist der zweitgrößte Hafen im ganzen Land, gleich nach Durban. Im Laufe der Entwicklung konnte eine große Anzahl größerer und kleinerer Industrien, Hotels, Geschäften und Restaurants entstehen. Diese waren auch der Grund dafür, warum sich die Stadt in einer rekordverdächtigen Geschwindigkeit entwickeln konnte. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten jedoch finden sich außerhalb von Richards Bay in den Reservaten und kulturellen Dörfern. Für viele Besucher repräsentiert Zululand einen großen Teil des „realen” Afrikas, einer Region, die einen Großteil von Kwazulu-Natal bedeckt, unter anderem auch den Hafen Richards Bay und den angrenzenden Hluhluwe Park. Die Region wird vom Zulu Stamm dominiert; ihre Bräuche, historischen Traditionen und auch die Kultur sind in der ganzen Region zu sehen. Der Name Zulu leitet sich von einem der ersten Häuptlinge ab, dessen Nachkommen aba-kwa Zulu, oder auch Menschen von Zulu, genannt wurden. Ihre Hauptstadt ist Ulundi und liegt nördlich des Tugela Flusses. Ein Großteil von Zululand besteht aus dem malerischen, hügeligen Innland und einigen Küstengegenden, in denen es normalerweise heiß und humid ist.

Der grandiose natürliche Hafen von Port Natal, an dessen Ufern die Stadt Durban heutzutage zu finden ist, wurde von den ersten portugiesischen Seefahrern, die hier vorbeikamen, für eine Lagune an der Mündung eines riesigen Flusses gehalten. Sie nannten den Hafen Rio de Natal (den Weihnachtsfluss), da seine Entdeckung auf Weihnachten in Jahre 1497 fiel. Die Stadt trägt den Namen Durban seit dem Jahre 1843, als Port Natal zu Ehren des Gouverneurs Sir Benjamin D’Urban umbenannt wurde, der die britische Annektierung von Natal anordnete. Durban wurde im Jahre 1854 eine Gemeinde und erhielt im Jahre 1935 das Stadtrecht. Heutzutage ist sie einer der Hauptfrachthäfen auf dem afrikanischen Kontinent, ein Zentrum für die Industrie und ein beliebtes Urlaubsresort. Mit einer Bevölkerungszahl, die fast die eine Million Marke erreicht, ist Durban eine lebendige Stadt in den Subtropen, die hin und wieder ein warmes, öfter jedoch heißes und drückend schwüles Klima vorzuweisen hat, in dem Bäume und Gärten hervorragend gedeihen können. Sie wird außerdem als die asiatische Hauptstadt Südafrikas mit einer enorm großen indischen Bevölkerung angesehen. Während die Gegend um Downtown Durban vor allem muslimische geprägt ist, findet sich das Durban der Hindus eher im Norden der Stadt. Mahatma Gandhi errichtete hier, in der Siedlung Phönix Park, sein Rückzugslager im Jahre 1903, von wo aus die moralische Unterstützung für die indischen Demonstrationen im Jahre 1913 kam. Die Wirtschaft Durbans im 21. Jahrhundert stützt sich zu großen Teilen auf die unfassbare Menge an Frachtgütern, die durch den riesigen Hafen geschleust werden, und auch auf Transvaal Urlauber, die seit den 1930er Jahren die Küste der Stadt in einen beliebten Aufenthaltsort verwandelt haben. Das signifikanteste Wahrzeichen der Stadt ist die wunderschöne Grey Street Mosque (die Moschee der Grauen Strasse), die größte ihrer Art in der südlichen Hemisphäre.

Sétendant sur un littoral bleu à perte de vue et surplombée par le plan iconique de la montagne de la Table, Le Cap est sans aucun doute lune des plus belles villes du monde. Un mélange de paysages montagneux spectaculaires, de multiculturalisme et de charme océanique décontracté vous attend dans la ville mère, où vous pouvez vous aventurer dans des vignobles vallonnés, dîner dans des banlieues maritimes décontractées ou passer des jours à explorer la culture urbaine branchée. La splendeur naturelle du Cap se révèle pleinement lorsque le téléphérique sélance vers le sommet de la montagne de la Table. Depuis le sommet, à 1 067 mètres au-dessus du niveau de la mer, vous pouvez vous laisser envahir par lampleur des vues panoramiques de la ville qui sétend vers locéan. Une autre perspective paradisiaque vous attend au sommet du pic effilé de Lions Head. Il faut marcher un peu et partir tôt, mais les vues du soleil matinal peignant la Montagne de la Table en or miel sont parmi les plus belles du Cap. Le soleil radieux du Cap et les rouleaux bleus accueillants peuvent être un peu trompeurs – ces océans sont parfois tout sauf chauds, rien ne séparant lextrémité de la péninsule du froid glacial de lAntarctique. La fraîcheur de leau a cependant des avantages : une colonie de pingouins africains adorablement mignons sest installée sur la plage de Boulders Beach. Des passerelles en bois offrent un point dobservation idéal pour voir ces adorables créatures plonger dans la mer et se prélasser au soleil. Non loin de là, voyagez jusquà la fin de lAfrique au cap de Bonne-Espérance, où vous pourrez vous tenir au fond de ce puissant continent, en observant les vagues fusionnantes de locéan Atlantique et de locéan Indien. La beauté du Cap est contrebalancée par la forme inquiétante de lîle, qui se trouve à six kilomètres au large des restaurants animés et des phoques paresseux du quartier animé de V&A Waterfront. Cette leçon dhistoire vivante vous permettra de naviguer à bord des bateaux qui transportaient les prisonniers vers Robben Island, avant quun ancien prisonnier ne vous raconte les traumatismes de la vie dans cette prison au large des côtes. Votre guide vous montrera les cellules exiguës et vous restituera la longue marche de Mandela vers la liberté avec une clarté déchirante et viscérale.