grand voyage – de pôle à pôle

Il y a une abondance de choses à voir et à faire dans la zone de Fort Lauderdale: visitez la plage et les cafés nouvellement redessinés de Fort Lauderdale, promenez-vous sur lhistorique chemin de la Rivière, faîtes du shopping dans les magasins de luxe sur le Boulevard Las Olas ou aventurez-vous dans les Everglades pour une intrigante excursion en bateau.

Dans la plus ancienne ville du Nouveau Monde, préparez-vous pour lhistoire, les cigares roulés à la main et le rhum de lîle. Exemple dexcursion: visite à pieds de lhistorique Saint-Domingue ; la tombe de Christophe Colomb et Lacs des Trois Yeux.

Dans le pays du grand libérateur, Simón Bolívar, visitez la plantation où il a vécu ses derniers jours; admirez une éblouissante collection de pièces dor de Tayrona, savourez larôme riche du café colombien fraîchement infusé. Exemple dexcursion: tour de la ville de Santa Marta et show folklorique.

Entourée par près de la moitié de toutes les espèces animales sur terre et 8000 espèces de plantes, émerveillez-vous car vous aurez la chance de visiter des plantations de fleurs tropicales ou de monter dans un bateau Mawamba et naviguer à travers les canaux de la jungle près de Puerto Limón. Explorez la capitale San Jose, où les musées vous attireront et les marchés locaux savoureux pleins de saveurs locales-mangues, bananes, ananas, papayes.

Situé à louest de la ville de Panama, à lentrée Pacifique du canal de Panama, Fuerte Amador est un point de départ pour explorer les multiples facettes de ce pays unique dAmérique centrale. Limpressionnante ingénierie du canal lui-même est une merveille à contempler ; une visite rapide du centre daccueil des écluses de Miraflores, avec ses ponts dobservation panoramiques, offre la possibilité de voir des barges géantes se frayer un chemin dans la légendaire voie navigable artificielle. À quelques minutes du port de croisière, le Biomuseo, récemment ouvert, est un musée dhistoire naturelle conçu par Frank Gehry et consacré aux merveilles écologiques du Panama. Le Fuerte Amador se trouve à une courte distance en taxi de la ville de Panama, la métropole animée et multiculturelle de la capitale. Les visiteurs peuvent se promener sur un site inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO datant de lépoque des conquistadors, siroter un café dans les cafés de rue et visiter les centres commerciaux modernes. Pour une escapade rurale, il suffit dune heure ou deux en voiture pour quitter la ville et rejoindre les forêts tropicales du parc national de Soberanía, où un téléphérique transporte les passagers à travers les cimes des arbres. Vous pourrez également rencontrer les membres de la tribu Emberá dans leur village traditionnel le long du fleuve Chagres.

Situé à louest de la ville de Panama, à lentrée Pacifique du canal de Panama, Fuerte Amador est un point de départ pour explorer les multiples facettes de ce pays unique dAmérique centrale. Limpressionnante ingénierie du canal lui-même est une merveille à contempler ; une visite rapide du centre daccueil des écluses de Miraflores, avec ses ponts dobservation panoramiques, offre la possibilité de voir des barges géantes se frayer un chemin dans la légendaire voie navigable artificielle. À quelques minutes du port de croisière, le Biomuseo, récemment ouvert, est un musée dhistoire naturelle conçu par Frank Gehry et consacré aux merveilles écologiques du Panama. Le Fuerte Amador se trouve à une courte distance en taxi de la ville de Panama, la métropole animée et multiculturelle de la capitale. Les visiteurs peuvent se promener sur un site inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO datant de lépoque des conquistadors, siroter un café dans les cafés de rue et visiter les centres commerciaux modernes. Pour une escapade rurale, il suffit dune heure ou deux en voiture pour quitter la ville et rejoindre les forêts tropicales du parc national de Soberanía, où un téléphérique transporte les passagers à travers les cimes des arbres. Vous pourrez également rencontrer les membres de la tribu Emberá dans leur village traditionnel le long du fleuve Chagres.

Juste à lextérieur de cette ville côtière paisible se trouvent les villages où les célèbres chapeaux Panama sont tissés. Un peu plus loin: le Quito colonial, la vieille ville si parfaitement conservée a été désigné site du patrimoine mondial. Exemple dexcursion: Une journée à Quito, Manta et Montecristi.

Au nord est la « Ville Lordiest » de Trujillo, fondée en 1535 et toujours riche en détails coloniaux fleuris. A son bord, beaucoup plus ancienne et abandonnée depuis longtemps par les Indiens Chimu, se trouve la métropole étrange de Chan Chan. Exemple dexcursion: Trujillo et les temples; citadelle Ch n Ch n/ Dragon Huaca / Totora caballitos.

Capitale péruvienne aride (seul le Caire est plus aride que les autres capitales nationales), Lima est une métropole énergique en plein essor, construite sur des fondations millénaires. Au premier abord, elle ne semble pas très attrayante, mais si lon gratte la surface desséchée sous les tours de bureaux et les habitations poussiéreuses, les charmes de Lima commencent à briller : des ruines précolombiennes remarquablement préservées trônent parmi les gratte-ciel modernes, un pot-pourri culturel de musées de classe mondiale, des plages ensoleillées magnifiquement illuminées par les couchers de soleil nocturnes et lun des paysages culinaires les plus passionnants et les plus dynamiques du monde. Lima est un conte de deux villes. Les charmes coloniaux abondent dans le centre historique de la ville, où dimpressionnantes places, notamment la Plaza de Armas du 16ème siècle, œuvre du conquistador espagnol Francisco Pizarro, sont surplombées de cathédrales baroques et néoclassiques, de palais, de monastères ainsi que de vestiges danciennes murailles. Mais cest un Lima différent qui émerge dans les barrios de Miraflores et de Barranco, au bord de la mer et accrochés aux falaises. Miraflores, le visage moderne de Lima, est une enclave animée de restaurants chics, de bars et de vie nocturne, tandis que Barranco est une commune balnéaire bohème qui regorge de grandes casonas converties en hôtels et restaurants dambiance. Lun des attraits de la ville est de naviguer entre lancien et le nouveau. Mais cest à lheure du repas que la capitale péruvienne est la plus extraordinaire, où les plats emblématiques de sa cuisine mondialement connue : ceviche, lomo saltado pisco (bœuf sauté avec des tomates, des poivrons, des oignons et des pommes de terre frites), aji de gallina (ragoût de poulet au poivre), causa (avocats et crevettes en couches sur une purée de pommes de terre) sont légendaires. Ils le sont encore plus lorsquils sont accompagnés de lextraordinaire cocktail national péruvien, le très addictif pisco sour. ¡Salud !

Capitale péruvienne aride (seul le Caire est plus aride que les autres capitales nationales), Lima est une métropole énergique en plein essor, construite sur des fondations millénaires. Au premier abord, elle ne semble pas très attrayante, mais si lon gratte la surface desséchée sous les tours de bureaux et les habitations poussiéreuses, les charmes de Lima commencent à briller : des ruines précolombiennes remarquablement préservées trônent parmi les gratte-ciel modernes, un pot-pourri culturel de musées de classe mondiale, des plages ensoleillées magnifiquement illuminées par les couchers de soleil nocturnes et lun des paysages culinaires les plus passionnants et les plus dynamiques du monde. Lima est un conte de deux villes. Les charmes coloniaux abondent dans le centre historique de la ville, où dimpressionnantes places, notamment la Plaza de Armas du 16ème siècle, œuvre du conquistador espagnol Francisco Pizarro, sont surplombées de cathédrales baroques et néoclassiques, de palais, de monastères ainsi que de vestiges danciennes murailles. Mais cest un Lima différent qui émerge dans les barrios de Miraflores et de Barranco, au bord de la mer et accrochés aux falaises. Miraflores, le visage moderne de Lima, est une enclave animée de restaurants chics, de bars et de vie nocturne, tandis que Barranco est une commune balnéaire bohème qui regorge de grandes casonas converties en hôtels et restaurants dambiance. Lun des attraits de la ville est de naviguer entre lancien et le nouveau. Mais cest à lheure du repas que la capitale péruvienne est la plus extraordinaire, où les plats emblématiques de sa cuisine mondialement connue : ceviche, lomo saltado pisco (bœuf sauté avec des tomates, des poivrons, des oignons et des pommes de terre frites), aji de gallina (ragoût de poulet au poivre), causa (avocats et crevettes en couches sur une purée de pommes de terre) sont légendaires. Ils le sont encore plus lorsquils sont accompagnés de lextraordinaire cocktail national péruvien, le très addictif pisco sour. ¡Salud !

Le Général San Martin a été nommé pour José de San Martín qui, il y a près de 200 ans, a libéré le Pérou de la domination espagnole. Ce port prospère est votre passerelle vers les géoglyphes des lignes de Nazca, les flèches antiques de Macchu Picchu, et le port de Pisco. Visitez la Réserve Nationale de Paracas, un refuge pour phoques, pingouins, flamants roses et bien plus encore. Exemple dexcursions: croisière dans le sanctuaire de faune de lîle de Ballestas, la route de Pisco, Tambo Colorado et le musée de Paracas.

La ville la plus au nord du Chili, Arica, est typiquement aride pour la région. Cest là que se trouve le désert le plus sec du monde, lAtacama. Le climat et le terrain peuvent sembler peu propices à la vie à long terme, mais pour un visiteur de passage, ils sont essentiels : ce sont les conditions qui ont créé les attractions qui attirent les voyageurs à Arica. Ces attractions comprennent un fascinant musée archéologique qui prétend posséder les momies les plus anciennes du monde, ainsi quun village datant de lère préhispanique et qui conserve une partie de son allure mystique. Il y a aussi une cathédrale dont la porte provient directement de latelier parisien dEiffel (oui, cet Eiffel) et un vin local appelé Pintatani fabriqué à partir de raisins qui poussent dans une région exceptionnellement fertile dArica. Les fruits de mer frais en provenance directe de la côte Pacifique sont le clou de la plupart des menus à Arica. Ils occupent également une place de choix dans les étalages des marchés locaux, où prendre des photos et observer les gens sont deux façons idéales de passer une matinée ou un après-midi.

À moins davoir été scolarisé en Amérique du Sud, il est probable que vous nayez jamais entendu parler dun moment crucial de lhistoire du continent. À la fin des années 1800, la guerre du Pacifique, qui opposait la Bolivie et le Pérou dune part et le Chili dautre part, a remodelé les frontières des trois pays. Une fois victorieux, en 1883, le Chili prend possession de la baie en forme de fer à cheval le long de laquelle sétend la longue et étroite ville dAntofagasta. Et cest ainsi que la Bolivie a perdu sa côte et est devenue un pays enclavé, tandis que ce qui allait devenir la deuxième ville du Chili sest enrichie grâce à lexploitation minière dans le désert dAtacama. Véritable porte dentrée de la ville de San Pedro de Atacama, Antofagasta attire à nouveau des visiteurs du monde entier, même si, aujourdhui, il ne sagit pas de prospecteurs attirés par les richesses minérales du désert, mais de voyageurs aventureux désireux de découvrir sa beauté naturelle. Lattrait dAntofagasta tend vers des plaisirs simples, comme admirer le coucher de soleil sur locéan Pacifique ou se promener sur le port pour observer les lions de mer et les pélicans. Deux autres attractions se trouvent juste à lextérieur de la ville : La réserve nationale de La Chimba, dans la chaîne côtière chilienne, et le monument national La Portada, une arche de pierre perchée dans la mer, sous les falaises qui longent cette partie de la côte chilienne.

Ce grand port moderne dessert la capitale du Chili, Santiago, une ville au charme colonial espagnol et à lesprit vif. Encadrée par les Andes et la chaîne côtière, Santiago est centrée autour de la Plaza de Armas, où se trouvent plusieurs des monuments de la ville : la cathédrale métropolitaine du 18ème siècle, le Palacio de la Real Audencia de 1808, lhôtel de ville et le musée national dhistoire. Au nord de San Antonio se trouvent le vieux port pittoresque et la ville universitaire de Valparaíso ainsi que la station balnéaire colorée de Viña del Mar. Entre la côte et la capitale se trouvent des vallées remplies de quelques-uns des vignobles les plus célèbres du Chili, qui vous invitent tous à venir les déguster.

Dabord nommé île Juan Fernández, cest ici que le marin Alexander Selkirk a été abandonné en 1704 et a vécu dans la solitude pendant quatre ans inspirant Daniel Defoe pour écrire le roman classique, Robinson Crusoé. Pour tenir compte de la tradition littéraire autour de lîle, le gouvernement chilien a appelé lemplacement Île Robinson Crusoe en 1966. Aujourdhui, lîle est une réserve mondiale de la biosphère et la maison pour le manchot de Magellan et Colibri Crusoe de Juan Fernández, une espèce de colibri rouge en voie dextinction.

Porte dentrée dans le panoramique Lake District, dans une série de forêts deucalyptus et de pins odorants, de lacs glacés, de hameaux bavarois et de lumineux volcans enneigés. Exemple dexcursion: Alerce Mountain Lodge et lac de réflexions; Rapids Petrohué et Frutillar.

Ici, au cœur de larchipel chilien, découvrez les paysages magnifiques: les forêts tropicales denses, les lacs dun bleu intense et les sommets enneigés. Exemple dexcursion: Curiosités de la Patagonie, aventure dans le lac Elizalde.

Si Punta Arenas dégage un air de « bout du monde », ce nest pas sans raison. Cette ville balayée par les vents, située à lextrémité sud du Chili, se trouve sur le détroit de Magellan, lui-même placé carrément entre les océans Atlantique et Pacifique. La ville a joué – et continue de jouer – un rôle important dans les affaires géographiques, politiques et économiques de ce que lon appelle le cône sud de lAmérique du Sud, qui est formé par le Chili et lArgentine voisine. Trop de voyageurs se précipitent à Punta Arenas. Ils la considèrent comme un point de ravitaillement sur leur chemin vers les paysages dune beauté époustouflante du parc national de Torres del Paine et dautres attractions en Patagonie, mais il y a aussi beaucoup à découvrir dans cette ville et ses environs. Quil sagisse dobserver les pingouins sur lîle Magdalena, de faire du kayak dans le détroit de Magellan, de visiter les fermes de la région ou de se régaler des spécialités du surf et de la planche à voile (cest-à-dire des fruits de mer frais et de lasado, ou barbecue chilien) dans les restaurants locaux, Punta Arenas mérite une escale à elle seule.

Spectaculaire, fantastique, dun autre monde, cest la fin du monde, pour de vrai. Située à lextrémité la plus au sud de lArgentine, cette ville portuaire mémorable est bercée par les majestueuses montagnes Martial et accessible par le pittoresque canal Beagle (qui doit son nom au célèbre navire de Darwin). Ushuaia est la capitale de la région de la Terre de Feu, qui est décrite comme un ensemble spectaculaire de merveilles naturelles. Cest un véritable kaléidoscope de glaciers scintillants, de montagnes enneigées, de forêts denses, de lacs étincelants et de plaines balayées par le vent, répartis sur un archipel dîles accidentées. La ville elle-même est un dédale de rues bordées de bâtiments bas qui semblent tous se rejoindre en son cœur, le port. Fondé en 1884, cet endroit reculé a accueilli des missionnaires, des chercheurs dor et des officiers de marine avant dêtre connu principalement comme une colonie pénitentiaire. Après sa fermeture sous le tristement célèbre dirigeant argentin Juan Perón, la grande prison a été reconfigurée pour abriter lun des musées les plus populaires de la ville. Parmi les autres attractions actuelles de la ville, on compte un musée maritime et un musée consacré à lhistoire naturelle de la région, ainsi que des restaurants préparant le crabe royal local.

Il sagit peut-être du passage océanique le plus célèbre du monde et, pendant des siècles, il a suscité leffroi dans le cœur des marins. Mais ceux qui survivaient à un voyage autour du Cap Horn, où lAtlantique et le Pacifique sentrechoquent violemment, avaient le droit de se vanter à vie. Le long de ce passage, la Terre de Feu, où le Chili et lArgentine convergent au fond du monde, doit son nom aux premiers marins qui ont vu brûler sur le rivage les feux des peuples qui vivaient ici. Pendant quelque 8000 ans, et jusquà la fin du 19ème siècle, les Yaghans et dautres groupes indigènes y ont vécu. Magellan et Drake y ont laissé leur empreinte et leur nom, tout comme Darwin, qui y est passé à bord du HMS Beagle. Les grands clippers de la légende des « 49ers » se sont ensuite frayés un chemin à travers des vagues violentes en transportant de lor entre la Californie et la côte Est, à lépoque précédant le canal de Panama. Comme Richard Henry Dana Jr. la décrit dans son ouvrage magistral Two Years Before the Mast, publié en 1840, un voyage aujourdhui autour du cap, tout au fond de la Terre, est déterminé par une météo capricieuse, car des vents puissants et des eaux peu profondes peuvent produire des vagues pouvant atteindre 30 mètres.

Stanley, la capitale la plus au sud du monde, est située dans larchipel des Malouines, qui se compose de deux îles principales, East et West Falkland, ainsi que de plus petites îles à proximité. Stanley est fière de son héritage britannique, comme en témoignent ses cabines téléphoniques rouges et ses bistrots. Les Malouines ont été revendiquées pour la première fois par les Anglais en 1765. Au fil des siècles, la Couronne a dû abandonner, reconquérir et défendre ces îles éloignées des nations envahissantes, notamment une incursion argentine en 1982. Au cours des premières années de leur colonisation, les Malouines ont servi de base aux navires chassant le cachalot pour son huile, puis à ceux chassant le phoque pour sa fourrure. Aujourdhui, dans ce territoire britannique isolé, la pêche et le tourisme sont les moteurs de léconomie.

Située dans laccidentée Patagonie argentine, Puerto Madryn a été fondée par des immigrants gallois en 1865. Profitez dun célèbre « thé » Gallois dans le village de Gaiman; revenez 300 millions dannées en arrière au Musée de Paléontologie de Egidio Feruglio à Trelew, et observez les colonies déléphants de mer, les otaries et les phoques dans leur habitat naturel à Punta Norte. Exemple dexcursion: Aventure parmi les pingouins à Punta Tombo; réserve naturelle de la péninsule de Valdes; Tour privé de Puerto Madryn.

Chaleureuse et raffinée, Montevideo fait honneur aux coutumes coloniales: les longs déjeuners, siestes, repas de laprès-midi. À proximité: Colonia del Sacramento, la plus ancienne ville dUruguay (ca. 1680) et site classé au patrimoine mondial de lUNESCO. Exemple dexcursion: Colonia del Sacramento, La vie dun gaucho.

Au début du 20ème siècle, Buenos Aires, en Argentine, a acquis une immense richesse lorsquelle a commencé à expédier dans le monde entier son bœuf élevé dans la pampa. Elle est rapidement entrée dans le club des grandes villes du monde, et une foule dattractions et de joyaux architecturaux ont vu le jour. Depuis lors, la capitale a connu de grands bouleversements économiques et politiques. Mais Buenos Aires continue de fasciner et de divertir les visiteurs, tant pour son énergie chaotique que pour sa beauté urbaine. Heureusement, la grandeur de la Belle Époque et les énormes étendues de verdure sont toujours là. Toute liste de choses à faire à Buenos Aires commencerait par ses nombreux quartiers accessibles à pied. Palermo se distingue particulièrement, grâce à ses habitants créatifs qui ont poussé la scène gastronomique bien au-delà du bœuf. Les Porteños, nom donné aux habitants, peuvent être dorigine espagnole, italienne, juive ou moyen-orientale ; ce mélange de cultures se reflète dans le dialecte, la nourriture et les loisirs de la ville. Au-delà des attractions de la ville, Buenos Aires est connue comme étant le berceau du tango, et si la musique et la danse nont jamais vraiment disparu, le tango connaît aujourdhui une résurgence. Les amateurs viennent du monde entier pour participer ou assister aux milongas (manifestations de danse). Les Argentins sont également les leaders mondiaux du polo, et comme ce sport suscite lintérêt de plus en plus de voyageurs, des joueurs séduisants comme Nacho deviennent des célébrités internationales.

Au début du 20ème siècle, Buenos Aires, en Argentine, a acquis une immense richesse lorsquelle a commencé à expédier dans le monde entier son bœuf élevé dans la pampa. Elle est rapidement entrée dans le club des grandes villes du monde, et une foule dattractions et de joyaux architecturaux ont vu le jour. Depuis lors, la capitale a connu de grands bouleversements économiques et politiques. Mais Buenos Aires continue de fasciner et de divertir les visiteurs, tant pour son énergie chaotique que pour sa beauté urbaine. Heureusement, la grandeur de la Belle Époque et les énormes étendues de verdure sont toujours là. Toute liste de choses à faire à Buenos Aires commencerait par ses nombreux quartiers accessibles à pied. Palermo se distingue particulièrement, grâce à ses habitants créatifs qui ont poussé la scène gastronomique bien au-delà du bœuf. Les Porteños, nom donné aux habitants, peuvent être dorigine espagnole, italienne, juive ou moyen-orientale ; ce mélange de cultures se reflète dans le dialecte, la nourriture et les loisirs de la ville. Au-delà des attractions de la ville, Buenos Aires est connue comme étant le berceau du tango, et si la musique et la danse nont jamais vraiment disparu, le tango connaît aujourdhui une résurgence. Les amateurs viennent du monde entier pour participer ou assister aux milongas (manifestations de danse). Les Argentins sont également les leaders mondiaux du polo, et comme ce sport suscite lintérêt de plus en plus de voyageurs, des joueurs séduisants comme Nacho deviennent des célébrités internationales.

Connue comme le Saint-Tropez de lUruguay pour ses kilomètres de magnifiques plages immaculées, ses activités sportives, shopping, et son climat tempéré, Punta del Este offre quelque chose pour tout le monde. Choisissez une douce plage du côté de la baie ou une dramatique plage de lAtlantique avec des vagues parfaites pour le surf; explorez larchitecture coloniale et moderne du centre-ville et faîtes les boutiques à la recherche de trésors locaux et visitez la Casa del Pueblo – un musée dart moderne, qui était autrefois la maison du célèbre artiste uruguayen Carlos Paez Vilaro.

Certaines villes nont pas besoin dêtre présentées, et encore moins de villes sont à la hauteur de leur réputation comme lest Rio de Janeiro, à la fois dans le meilleur sens du terme – comment les visiteurs vivent lexaltation pure et simple dêtre là – et dans la dure réalité de ses tensions sociales et économiques. Située dans le cadre urbain sans doute le plus spectaculaire du monde, elle possède des complexes dappartements accrochés à dimmenses pics de granit qui sélèvent en plein milieu de la ville, et pour couronner le tout, ses superbes plages semblent sétendre à linfini. Un cours rapide sur Rio : avant darriver, écoutez de la musique bossa nova et samba pour vous mettre dans le bain. Deuxième leçon : Entraînez-vous à prononcer Rio comme Hio afin davoir lair dun Carioca de souche. Ensuite, il sagit de sarrêter dans les bars à jus du coin pour déguster des boissons tropicales fraîches portant le nom de fruits dont vous navez jamais entendu parler, et dobserver les gens le long des légendaires trottoirs de Copacabana et dIpanema. Pour mieux connaître la ville, vous pouvez vous rendre au stade Maracaña pour assister à un match de folie entre Flamengo et Fluminense (imaginez les Yankees et les Red Sox vivant dans la même ville) ou monter sur un vélo pour découvrir certains des quartiers les plus reculés et les plus divers de Rio.

Certaines villes nont pas besoin dêtre présentées, et encore moins de villes sont à la hauteur de leur réputation comme lest Rio de Janeiro, à la fois dans le meilleur sens du terme – comment les visiteurs vivent lexaltation pure et simple dêtre là – et dans la dure réalité de ses tensions sociales et économiques. Située dans le cadre urbain sans doute le plus spectaculaire du monde, elle possède des complexes dappartements accrochés à dimmenses pics de granit qui sélèvent en plein milieu de la ville, et pour couronner le tout, ses superbes plages semblent sétendre à linfini. Un cours rapide sur Rio : avant darriver, écoutez de la musique bossa nova et samba pour vous mettre dans le bain. Deuxième leçon : Entraînez-vous à prononcer Rio comme Hio afin davoir lair dun Carioca de souche. Ensuite, il sagit de sarrêter dans les bars à jus du coin pour déguster des boissons tropicales fraîches portant le nom de fruits dont vous navez jamais entendu parler, et dobserver les gens le long des légendaires trottoirs de Copacabana et dIpanema. Pour mieux connaître la ville, vous pouvez vous rendre au stade Maracaña pour assister à un match de folie entre Flamengo et Fluminense (imaginez les Yankees et les Red Sox vivant dans la même ville) ou monter sur un vélo pour découvrir certains des quartiers les plus reculés et les plus divers de Rio.

La péninsule brésilienne dArmação dos Búzios, ou simplement Búzios, est parsemée de collines, de baies et de criques où, il y a longtemps, les pirates pouvaient cacher leur butin et se cacher eux-mêmes. Située dans lÉtat de Rio de Janeiro, à environ deux heures de route de la ville de Rio, cette zone de villégiature très prisée est constituée dune poignée de hameaux qui sétendent sur quelque 48 kilomètres carrés et englobent près de deux douzaines de plages. Parsemée de cactus et de bois tropicaux secs, la péninsule était un poste desclavage avant que ses rôles économiques ne se transforment en villages de pêcheurs et en base baleinière (un armação était un séchoir à poissons, tandis que búzios signifie « buccins » en portugais). La ville principale dégage une atmosphère méditerranéenne sur lAtlantique qui a commencé lorsque Brigitte Bardot est arrivée au milieu des années 60 et a fait la renommée de la ville. La promenade du port porte le nom de lactrice et une statue de bronze lui rend hommage. La Rua das Pedras, ou Stone Street, longue dun demi-kilomètre et réservée aux piétons, est une sorte de Cinquième Avenue ou de Champs-Élysées tropicale, avec ses boutiques, ses restaurants et sa vie nocturne. Cest lendroit idéal pour voir et être vu par le monde entier.

Lancienne capitale coloniale portugaise du Nouveau Monde est le Brésil de lhistoire. Cest une ville à la fois cinématographique et grinçante, dont les rues pavées et colorées sont bordées détonnantes églises dorées et dune architecture photogénique qui danse sur son propre tambour afro-brésilien. Cest un microcosme du Brésil : un mélange kaléidoscopique de racines et de culture africaines, de tradition européenne et de pedigree indigène, avec une âme vivace qui envoûte immédiatement les visiteurs. Sous lordre du roi portugais détablir une capitale au Brésil, Tomé de Souza débarque à Salvador en 1549 avec 400 soldats et 400 colons. À la fin des années 1500, la ville était la plus importante de lempire portugais après Lisbonne. Son histoire complexe continue de façonner la ville aujourdhui, et nulle part ailleurs elle nest plus palpable quà Pelourinho, la vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de lUNESCO. On y trouve un kaléidoscope sensoriel : des bâtiments coloniaux colorés et des églises impressionnantes, une bande-son locale riche en percussions, composée de styles musicaux uniques tels que lafoxê et la samba reggae, des cercles de capoeira qui semblent se former spontanément sur les places en plein air, et lodeur des acarajé (beignets de haricots et de crevettes) qui embaume lair. Tout se confond dans le caractère envoûtant de Salvador : la vue, les sons, les odeurs et lomniprésente sensation de chaleur.

Maceió est la capitale de lÉtat dAlagoas, sur la côte est du Brésil. Son centre historique abrite des maisons coloniales aux couleurs pastel, une cathédrale du 19ème siècle et le musée danthropologie et de folklore Théo Brandão, situé dans un manoir rénové en bord de mer.

Avec la marée descendante de Recife apparaît une plage de baignade des plus inhabituels, parsemée dune myriade de piscines accueillantes et dun paysage surréaliste de roches récifales. Doù le nom Récife, qui signifie récif. Découvrez Olinda à proximité, un joyau colonial magnifiquement préservé dans des tons pastel de stuc.

Les Jangadeiros (pêcheurs à bord de radeaux à voiles triangulaires) écument les eaux vertes de ce port comme ils le font depuis des siècles, et trouvez dans la ville, des morceaux de dentelle de gaze fait à la main par les artisans. Exemple dexcursion: belles places de Fortaleza.

Un centre commercial animé sur lAmazone (Henry Ford a investi des millions dans le caoutchouc ici dans les années 1920). Tenez, voyez les arbres à noix en caoutchouc et le Brésil, apprenez comment les gens font le tapioca, aliment de base de lAmazonie; nagez dans les eaux bleues claires de la Tapajos Rio. Exemple dexcursion: Visite de la ville de Santarém, forêt nationale de Tapajos.

Entouré par la forêt amazonienne, Boca da Valeria, un petit village brésilien de moins de 100 habitants, ne dispose daucune infrastructure touristique. Pourtant, cette destination attire les voyageurs en leur offrant un aperçu authentique de la vie simple sur le fleuve que mènent les Amérindiens depuis des siècles. Signifiant « embouchure du fleuve Valeria », ce village isolé de pêcheurs et de commerçants se trouve à la convergence de lAmazone et du Rio da Valeria. Les enfants du village guident les visiteurs le long dun sentier en terre battue et posent pour des photos dans leurs costumes indigènes, souvent accompagnés danimaux exotiques. Boca da Valeria, qui se situe entre les villes de Parintins et Santarém, contraste fortement avec les centres urbains voisins tels que Manaus, où les habitants vivent avec tout le confort, et les complications, de la vie contemporaine mais cest là que réside lattrait pour laventurier mondial.

Si une ville est un modèle de prospérité et de récession, cest bien Manaus, qui se trouve au confluent du fleuve Amazone et du Rio Negro, à plus de 1 450 kilomètres de locéan Atlantique. Comme dans le Vieil Ouest américain, de grandes fortunes ont été amassées en un rien de temps ici et ont disparu tout aussi rapidement pendant les années de prospérité de la production de caoutchouc à la fin du 19ème siècle. Le souvenir le plus durable de cette époque est le grand opéra et le théâtre qui sont toujours utilisés aujourdhui, et dont lexistence en Amazonie a contribué à inspirer le film Fitzcarraldo de 1982, qui raconte lobsession maniaque dun homme pour amener lopéra dans la jungle. Aujourdhui, Manaus est carrément énorme – ce qui peut surprendre, cest quelle est la septième plus grande ville du Brésil. Un nouveau stade de football de luxe a été construit pour la Coupe du monde de 2014 et un pont à haubans de trois kilomètres de long a été inauguré en 2011 pour traverser le Rio Negro. La banlieue de Ponta Negra possède des gratte-ciel modernes, des restaurants animés et des plages qui rivalisent avec celles de nimporte quelle ville côtière. Mais en quelques minutes, les visiteurs peuvent se retrouver dans la jungle aquatique, source des spécialités amazoniennes comme le poisson pirarucu et les baies daçai qui figurent au menu des restaurants de Manaus.

Si une ville est un modèle de prospérité et de récession, cest bien Manaus, qui se trouve au confluent du fleuve Amazone et du Rio Negro, à plus de 1 450 kilomètres de locéan Atlantique. Comme dans le Vieil Ouest américain, de grandes fortunes ont été amassées en un rien de temps ici et ont disparu tout aussi rapidement pendant les années de prospérité de la production de caoutchouc à la fin du 19ème siècle. Le souvenir le plus durable de cette époque est le grand opéra et le théâtre qui sont toujours utilisés aujourdhui, et dont lexistence en Amazonie a contribué à inspirer le film Fitzcarraldo de 1982, qui raconte lobsession maniaque dun homme pour amener lopéra dans la jungle. Aujourdhui, Manaus est carrément énorme – ce qui peut surprendre, cest quelle est la septième plus grande ville du Brésil. Un nouveau stade de football de luxe a été construit pour la Coupe du monde de 2014 et un pont à haubans de trois kilomètres de long a été inauguré en 2011 pour traverser le Rio Negro. La banlieue de Ponta Negra possède des gratte-ciel modernes, des restaurants animés et des plages qui rivalisent avec celles de nimporte quelle ville côtière. Mais en quelques minutes, les visiteurs peuvent se retrouver dans la jungle aquatique, source des spécialités amazoniennes comme le poisson pirarucu et les baies daçai qui figurent au menu des restaurants de Manaus.

Ancrée dans la tradition, Parintins célèbre sa culture indienne vieille de plusieurs siècles chaque Juin au Festival de Boi-Bumba, un événement somptueux qui rivalise avec le Carnaval de Rio, adopté de nouveau pour les visiteurs dans un club local. Exemple dexcursion: Parintins par tricycle; festival de Boi-Bumba.

Ce nest pas pour rien quAlter-do-Chão est connu comme les Caraïbes de lAmazonie. Les plages de poudre blanche, les eaux bleues transparentes et lambiance décontractée de ce village en font un ajout parfaitement convaincant aux Petites Antilles. Évidemment, certains indices laissent penser que vous vous trouvez toujours au milieu de la mer fluviale dAmérique du Sud, notamment la forêt tropicale voisine et les dauphins roses (les mascottes locales) qui surgissent périodiquement dans leau. Ce charme tropical peu commun est au cœur de lattrait dAlter-do-Chão, mais la ville devient carrément irrésistible si lon tient compte de ses habitants curieusement cosmopolites (hippies expatriés, herboristes et amoureux de la nature, en plus des Brésiliens) et des mignonnes petites boutiques, cafés et entreprises quils ont créés. Vous aurez du mal à trouver une halte plus relaxante ou plus belle pour prendre un verre au bord de leau (ou même parfois dans leau, assis sur une chaise légèrement immergée : une tradition locale) avant de faire un peu dexploration en bateau ou à pied.

Lîle du Diable, qui fait partie dun chapelet de trois îles appelé Îles du Salut, en Guyane française, abritait lune des prisons les plus infâmes et les plus imprenables des 19ème et 20ème siècles. Inaugurée en 1852, elle a acquis une renommée mondiale au milieu des années 1890, lorsque le capitaine militaire français Alfred Dreyfus a été condamné à la prison à vie après avoir été reconnu coupable, à tort, davoir vendu des secrets militaires à lAllemagne. Bien que la peine de Dreyfus ait été commuée au bout de cinq ans, plus de 80 000 prisonniers politiques et criminels endurcis ont enduré des années de mauvais traitements et dabus dans des conditions de santé déplorables. Peu dentre eux parviennent à sévader, bien que Henri Charrière, auteur du livre « Papillon », y soit parvenu en remplissant des sacs de noix de coco afin de flotter jusquau continent. La prison a été officiellement fermée en 1953. En 1965, le gouvernement français a transféré la responsabilité de lîle au Centre spatial guyanais et, ces dernières années, des installations touristiques ont été aménagées. Lîle du Diable et ses deux petites îles voisines reçoivent plus de 50 000 visiteurs chaque année.

A près de 640 kilomètres au large de la côte de lAfrique se trouve une poignée dîles connues sous le nom Cap-Vert. Les îles du Cap-Vert peuvent être de escarpées et rocheuses, plates et sablonneuses. Profitez du port des bars à côté du port et des boutiques de Mindelo. Bien que des traces de la culture portugaise se soient tissées tout au long, latmosphère unique de Mindelo lui est propre.

La Gambie doit son nom à un fleuve, celui qui lui a donné son nom. Ce pays long et étroit sétend de lAtlantique à lAfrique sur quelque 475 kilomètres. Il se compose du fleuve Gambie et de ses rives, qui ne sétend que sur 48 kilomètres à son point le plus large. Ce plus petit pays du continent africain abrite également la plus petite capitale du continent, Banjul, qui compte moins de 35 000 habitants. Située sur une île à lendroit où le fleuve se jette dans locéan, Banjul est résolument décontractée, sans le centre ville animé ou les embouteillages des grandes métropoles africaines. La Gambie a également la particularité de bénéficier dun gouvernement relativement stable depuis lindépendance, ce qui, associé à un climat tropical chaud et à des kilomètres de plages magnifiques le long de la côte atlantique, a attiré une communauté dexpatriés florissante. Pour la plupart des visiteurs de Banjul, les plages proches et le rythme de vie tranquille sont les principaux attraits de la ville. Les sites les plus populaires sont le musée national de la Gambie, qui retrace lhistoire du pays ainsi que la vie quotidienne de ses habitants, et la réserve naturelle dAbuko, le premier parc national du pays, qui constitue une excellente introduction à la flore et à la faune africaines.

Séduisante et frénétique, la capitale du Sénégal, Dakar, a longtemps été une minuscule agglomération située dans la partie sud de la péninsule du Cap-Vert. Elle regroupe désormais danciennes villes coloniales (elle était autrefois une commune française) et une poignée dautres villages. La place de lIndépendance est le centre névralgique de la ville, une place animée bordée de bâtiments en béton et de bâtiments coloniaux, doù partent des rues bordées de restaurants, de boutiques et de théâtres. Les routes sont souvent encombrées de bus, de taxis et de calèches. Le quartier de la Médina, qui abrite la Grande Mosquée et les marchés, est une effervescence de couleurs et danimations. La scène gastronomique a également beaucoup de saveur, grâce aux influences des nombreux groupes ethniques du Sénégal, du passé européen et dune importante communauté dexpatriés libanais. Aux côtés des restaurants branchés, vous trouverez des marchés de nuit en bord de mer et des lieux traditionnels servant du thieboudienne (poisson assaisonné servi avec du riz et des légumes). La musique est le pouls de Dakar et vous entendrez les battements de tambour de la musique locale mbalax émanant des clubs de danse de la ville, mais il y a aussi des parties plus sereines de Dakar. Les rues de lîle de Gorée, autrefois un dépôt pour la traite des esclaves, peuvent être dun calme obsédant, et à une heure de là, le lac Retba, aux teintes roses, offre un répit par rapport aux images et aux sons incessants de Dakar.

Lanzarote, île volcanique et accidentée, située à lextrême nord-est des îles Canaries, qui font partie de lEspagne mais se trouvent à moins de 200 kilomètres des côtes marocaines, est si petite que lon peut la parcourir en moins dune heure. En circulant entre les petites villes de lîle, parsemée de quelque 300 cônes volcaniques, les visiteurs passent devant les vignobles de la vallée de La Geria. Ses vastes domaines sont couverts détranges petites fosses de pierre de lave conçues pour protéger les vignes du vent. (La viticulture y a une longue histoire : le domaine viticole El Grifo a été fondé en 1775.) Partout sur lîle, on peut voir les œuvres du célèbre sculpteur, peintre et architecte local César Manrique dans les endroits les plus inattendus. Ancien village de pêcheurs, le port dArrecife (qui signifie « récif » en espagnol et doit son nom aux récifs au large qui ont longtemps servi de protection contre les pirates) est aujourdhui une ville de taille moyenne. Bien quelle soit située dans lAtlantique, Arrecife a une atmosphère résolument méditerranéenne avec des promenades en bord de mer bordées de palmiers. La lagune de marée dEl Charco est un lieu très prisé pour les promenades et pour photographier les bateaux de pêche traditionnels au mouillage. Le samedi, un marché alimentaire et artisanal sinstalle autour de la lagune et de léglise de San Ginés. Tous les jours de la semaine, les petits bars à tapas sont toujours accueillants.

Quelle que soit la date de votre visite à Agadir, sur la côte atlantique du Maroc, vos chances d’arriver par une journée ensoleillée sont assez élevées. Cet argument de vente en a fait une station balnéaire populaire auprès des Européens, qui s’y promènent et font du surf, du vélo mouillé et du chameau sur la plage en forme de croissant apparemment sans fin. Ici, vous pouvez siroter une tasse de thé berbère dans un café, prendre une pinte dans un pub ou dîner et danser dans l’un des clubs de la plage. Au-delà de la plage, une grande partie de l’histoire de la région a été effacée, et tout ce que l’on peut voir aujourd’hui, ce sont des bâtiments modernes blanchis à la chaux et des boulevards bordés de palmiers. (Bien qu’elle ait été le site d’un ancien port romain et qu’elle ait été occupée par les Français et les Portugais, Agadir a été presque entièrement détruite par un tremblement de terre en 1960 et peu de son passé a survécu). Vous pouvez encore explorer le patrimoine de la région au musée Amazigh, qui propose une introduction à la culture berbère, et à la casbah construite au XVIème siècle au sommet d’une colline. Ne manquez pas les souks, avec leurs produits locaux comme le safran, l’huile d’olive, les dattes et l’artisanat berbère, notamment les bijoux en argent, les pantoufles faites main, les tapis et la poterie. En dehors d’Agadir, des villes aux murs rouges et des vallées avec des canyons et des cascades de calcaire vous attendent.

Casablanca est la plus grande ville du Maroc et son principal port. Si Rabat est la capitale officielle du pays, Casablanca est son centre économique et culturel. Les Marocains y vont pour faire fortune. Une colonie sest établie ici avant les Romains et, bien que les pirates barbaresques et les Portugais aient également laissé leurs traces, ce nest quà lépoque de la colonisation française que Casablanca a véritablement pris son essor. La ville moderne a été la première au monde à être tracée par un relevé aérien. À peine vieille de 20 ans, elle a vu son nom figurer pour toujours dans le classique hollywoodien du même nom. Mais Casablanca nest pas seulement un lieu de nostalgie cinématographique : sa formidable mosquée Hassan II place la tradition marocaine sur une trajectoire résolument moderne, tandis que ses tramways vous emmènent le long de larchitecture Art déco jusquaux centres commerciaux inspirés de Dubaï et aux plages de la ville. La situation centrale de Casablanca sur la côte atlantique signifie également que vous pouvez facilement faire des excursions dune journée vers les villes impériales historiques de Marrakech et Rabat. Nous vous suggérons de prendre un expresso marocain dans un café de rue et de vous plonger dans lambiance.

Ce lien stratégique entre lAtlantique et la Méditerranée a été gouvernée par les Espagnols, les Britanniques et les Maures. Tant que des singes de Barbarie resteront, les Britanniques dirigeront Gibraltar en suivant les traditions qui sont en place depuis 350 ans. Ces satanés primates sont les favoris des visiteurs, malgré leur bavardage incessant et leur doigt chapardeur. Montez au sommet du Rocher pour une vue imprenable sur le détroit de Gibraltar, et par temps clair, vous verrez lAfrique.

Située sur la côte nord-est de lEspagne et surplombant la Méditerranée, Barcelone est une ville portuaire dynamique, riche de plusieurs siècles dart et darchitecture emblématiques – Gaudí et Picasso y ont tous deux élu domicile – et bordée de plages de sable blanc ensoleillées. Explorez les attractions touristiques et les quartiers historiques de la capitale catalane, le Modernisme et les musées dart de renommée mondiale, les galeries et les boutiques dartisanat local, dont certaines sont vieilles de plusieurs siècles et proposent des produits catalans traditionnels. Après avoir visité les sites touristiques, vous trouverez à chaque coin de rue des bars à tapas animés. Vous pourrez vous y arrêter pour prendre un verre, un café amb llet (expresso au lait chaud en catalan) ou un en-cas, quelle que soit lheure. Les espaces verts pour les pique-niques, les longues promenades et les lieux de détente sont disséminés dans toutes les attractions de Barcelone : Il y a le parc décoré de mosaïques de Gaudí, le labyrinthe néoclassique du Laberint dHorta, ainsi que de nombreux hauts lieux (montagnes, monuments et édifices) où les visiteurs peuvent admirer la vue. À une courte distance de Barcelone en voiture ou en train, des magasins de luxe, des caves de cava, une abbaye perchée au sommet dune montagne ainsi que les plages de sable de la côte méditerranéenne vous attendent.

Située sur la côte nord-est de lEspagne et surplombant la Méditerranée, Barcelone est une ville portuaire dynamique, riche de plusieurs siècles dart et darchitecture emblématiques – Gaudí et Picasso y ont tous deux élu domicile – et bordée de plages de sable blanc ensoleillées. Explorez les attractions touristiques et les quartiers historiques de la capitale catalane, le Modernisme et les musées dart de renommée mondiale, les galeries et les boutiques dartisanat local, dont certaines sont vieilles de plusieurs siècles et proposent des produits catalans traditionnels. Après avoir visité les sites touristiques, vous trouverez à chaque coin de rue des bars à tapas animés. Vous pourrez vous y arrêter pour prendre un verre, un café amb llet (expresso au lait chaud en catalan) ou un en-cas, quelle que soit lheure. Les espaces verts pour les pique-niques, les longues promenades et les lieux de détente sont disséminés dans toutes les attractions de Barcelone : Il y a le parc décoré de mosaïques de Gaudí, le labyrinthe néoclassique du Laberint dHorta, ainsi que de nombreux hauts lieux (montagnes, monuments et édifices) où les visiteurs peuvent admirer la vue. À une courte distance de Barcelone en voiture ou en train, des magasins de luxe, des caves de cava, une abbaye perchée au sommet dune montagne ainsi que les plages de sable de la côte méditerranéenne vous attendent.

Située à lextrémité sud-ouest de lEspagne, Cadix est lune des capitales régionales de lAndalousie et un lieu plein de personnalité. La plus ancienne ville dEurope habitée en permanence, dont lhistoire remonte à 3000 ans, a connu des temps difficiles ces dernières années, mais un mélange de fierté, de bonne humeur et de stoïcisme la maintient en équilibre. Le célèbre carnaval, lun des plus importants du genre en Espagne, est une fête palpitante dans laquelle Cadix déverse toute son énergie et son ingéniosité. Le surnom affectueux de la ville, la tacita de plata (« petite coupe dargent »), fait allusion à sa curieuse géographie ; elle savance sur une longue péninsule dans une baie abritée. La vieille ville de Cadix est un dédale de rues pavées où les maisons, peintes en blanc ou en ocre poussiéreux, ont laspect usé par le temps dun lieu soumis à des siècles de vent et de sel. Cette ancienne ville possède un bon exemple de tout ce qui compte : un grand marché alimentaire, un théâtre (le Teatro Falla, un grand bijou mauresque Art nouveau), une superbe cathédrale, des fortifications impressionnantes et une plage : la pittoresque et célèbre La Caleta.

Trouvez votre chemin dans la ville qui a lancé lère des grandes découvertes. Traversez le fleuve Tage sur son pont suspendu élancé, surveillé par une statue colossale du Christ. Promenez-vous dans le labyrinthe des rues de lAlfama, lancien quartier arabe, dominé par le château médiéval de St George, où les paons se pavanent et crient. Flânez dans le Baixa et refusez de partir sans une paire de chaussures élégantes.

Trouvez votre chemin dans la ville qui a lancé lère des grandes découvertes. Traversez le fleuve Tage sur son pont suspendu élancé, surveillé par une statue colossale du Christ. Promenez-vous dans le labyrinthe des rues de lAlfama, lancien quartier arabe, dominé par le château médiéval de St George, où les paons se pavanent et crient. Flânez dans le Baixa et refusez de partir sans une paire de chaussures élégantes.

Depuis la belle ville de Porto profitez dune balade en voiture le long de la Rio dOuro (fleuve dOr) au port du vin du pays. Écoutez lhistoire fascinante de son origine; testez le goût de la meilleure saison.

Située au bord dun port naturel à lembouchure du fleuve Penfeld, dans louest de la Bretagne, la ville de Brest possède une riche histoire maritime qui sétend du Moyen Âge à nos jours. Elle abrite en effet la principale base navale française de lAtlantique. Limportance stratégique de Brest a été établie dans les années 1600, lorsque le cardinal Richelieu y a créé une base navale et un arsenal. Tout au long des guerres napoléoniennes, des navires de guerre ont été produits dans ses chantiers navals. Pendant la Première Guerre mondiale, les Américains ont maintenu une base aéronavale à Brest. LAllemagne a ensuite pris le contrôle de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale et a stationné des sous-marins U-boat dans son port. Bien quune grande partie de la ville ait été détruite en 1944 après une invasion alliée, lun des sites les plus importants de Brest a échappé aux bombardements : le Château de Brest, un château du 13ème siècle qui est la plus ancienne structure de la ville. De lautre côté du fleuve Penfeld se dresse la Tour Tanguy, une tour du 14ème siècle ; à lintérieur se trouve un musée qui présente lhistoire de la ville avant la Seconde Guerre mondiale, avec des dioramas, des photographies, des cartes postales et dautres objets.

Au 20ème siècle, le plus grand titre de gloire de Cherbourg était peut-être davoir été un port vital lors de linvasion du Jour J par les forces alliées, qui ont débarqué au sud-est et voyagé par voie terrestre pour semparer de la ville bien défendue par les Allemands. Cependant, ces dernières années, Cherbourg a connu une revitalisation qui en fait un endroit idéal pour déguster des spécialités locales au marché de la place de Gaulle et du calvados (eau-de-vie de pomme) dans les vergers voisins, mais aussi pour visiter les sites historiques de la ville et des environs. Au nombre des attractions incontournables figurent le merveilleux musée maritime de la Cité de la Mer, ainsi que le fort du Roule, lieu où les Américains ont évincé les Allemands, et qui abrite aujourdhui le musée de la Libération. Cherbourg est également un point de départ idéal pour explorer les sites de Normandie, comme les plages dUtah et dOmaha où a eu lieu le débarquement. Vous pourrez également visiter la ville historique de Bayeux, base de Guillaume le Conquérant avant quil nenvahisse lAngleterre, ainsi que les paysages et les falaises du Cap de La Hague.

Depuis la visite de cette ville portuaire animée, faîtes le tour de canal lacé de Bruges; Bruxelles, siège de lUnion européenne; et Gand, la Mecque des amateurs de chocolat. Exemple dexcursion: Anvers, ville des diamants.

Une escale à Amsterdam permet dexplorer les sites de lune des villes les plus colorées, dynamiques et historiques dEurope, qui jouit dune réputation bien méritée dendroit décontracté et accueillant pour les gens de tous horizons. Les visiteurs sont naturellement attirés par le centre historique de la ville, où se trouvent certains des plus grands musées dart du monde, notamment le Rijksmuseum et le musée Van Gogh. Et sur la place du Dam, la plus grande place publique dAmsterdam, vous pourrez visiter le palais royal avant de poursuivre vers les attractions touristiques de la ceinture de canaux. Le réseau emblématique de voies navigables qui entoure le centre-ville offre un cadre pittoresque pour les visites à vélo ou en bateau-canal. Assurez-vous de visiter le Bloemenmarkt flottant pour admirer les célèbres tulipes néerlandaises. Prenez le temps de vous promener et de faire du lèche-vitrine dans les ruelles étroites du Jordaan. Et vous naurez pas à chercher bien loin à Amsterdam pour trouver de délicieuses gourmandises néerlandaises en chemin. Il suffit de se rendre dans un café brun confortable pour déguster un plat de bitterballen avec de la moutarde et une bière. Vous pouvez aussi prendre un stroopwafel sucré et gluant auprès dun vendeur de rue pendant votre promenade.

Lhistoire sest écrite dans ce port, situé juste en face de Rosyth, de lautre côté du Firth of Forth, lorsque la future reine Margaret dÉcosse y débarqua vers 1071. Son attitude religieuse dévote a fait de « Queens Ferry » le point de chute des pèlerins venus de létranger pour se rendre à Saint Andrews, la capitale ecclésiastique de lÉcosse au Moyen Âge. Lhéritage de Margaret se perpétue à moins dune douzaine de kilomètres de là, au château dÉdimbourg. La chapelle Sainte-Marguerite, qui serait la plus ancienne section des fortifications et le lieu de culte de Margaret, est une attraction majeure située sur le rocher du château. Mais la capitale écossaise ne se résume pas au château. Édimbourg est fière de présenter de nombreuses expositions sur les réalisations scientifiques nationales et internationales au Musée national dÉcosse, ainsi que de fantastiques œuvres dart visuel aux Galeries nationales dÉcosse. Les postes damarrage de South Queensferry se trouvent également à proximité de la plus grande métropole dÉcosse : la ville de Glasgow. Transformée à bien des égards depuis lépoque où, après la Seconde Guerre mondiale, elle avait la réputation dêtre sale et criminelle, la ville est lune des plus dynamiques du Royaume-Uni : cest la capitale de facto de la culture moderne en Écosse, avec les DJ les plus branchés et les artistes conceptuels les plus accomplis.

À lombre de pics enneigés et près de fjords bleu-vert époustouflants, Eidfjord est considéré par beaucoup comme lun des plus beaux villages de Norvège. Bien que sa population soit inférieure à 1000 habitants, de nombreux visiteurs viennent chaque année se prélasser dans la splendeur naturelle de la région. Hardangervidda, près dEidfjord, est le plus grand plateau montagneux dEurope ainsi que le plus grand parc national de Norvège. Il est intéressant de noter que le légendaire explorateur polaire Roald Amundsen, qui a mené la première expédition à atteindre le pôle Sud, et Fridtjof Nansen, qui a réussi la première traversée de lintérieur du Groenland, ont tous deux utilisé Hardangervidda comme lieu de préparation de leurs expéditions. Les promenades, les randonnées, le cyclisme et le ski de fond sont populaires, et la région abrite la plus grande population de rennes sauvages dEurope. De nombreux canyons, notamment la célèbre vallée de Måbødalen, mènent au sud du plateau de Hardangervidda jusquaux fjords qui bordent la côte. À environ 16 kilomètres au sud dEidfjord, les visiteurs peuvent admirer la spectaculaire chute deau de Vøringfossen, haute de 182 mètres. Au centre dEidfjord se dresse lEidfjord Kirke, une pierre datant du 14ème siècle. À la sortie de la ville, la célèbre ferme de montagne Kjeåsen se trouve sur une corniche à quelque 600 mètres au-dessus du Simadalsfjord.

Bien quelle soit une destination de croisière populaire, la capitale viking de la Norvège est souvent négligée par les autres voyageurs au profit dOslo et des fjords. Pourtant, la troisième ville de Norvège a beaucoup à offrir à ceux qui prennent le temps de lexplorer. Le centre-ville compact, bordé par la rivière Nidelva, est facile à parcourir à pied. En lespace de deux heures, vous pouvez explorer les principaux sites du centre-ville tout en ayant le temps de manger un morceau. La grandeur gothique médiévale de la cathédrale de Nidaros est à voir absolument, tout comme le quartier historique de Bakklandet, situé au bord de la rivière, à quelques pas de là. Malgré toute cette histoire, la ville a un air de jeunesse, grâce à la prédominance de la NTNU, la principale université technologique de Norvège. La présence de milliers détudiants permet à Trondheim dobtenir de bons résultats en matière de culture des cafés et des magasins. Les amateurs de musique sy sentiront comme chez eux. Les musées Rockheim et Ringve témoignent de limportance de la musique dans le passé de la ville, tandis que les magasins de vinyles et les bars en sous-sol illustrent le présent.

Passerelle vers lArctique et surplombée par de hauts sommets enneigés, cest toujours un endroit lumineux et animé, grâce au soleil de minuit. Visitez les musées polaire et de Tromsø pour les fascinantes explorations de la faune et de lArctique.

Pour de nombreux voyageurs, le village peu peuplé de Honningsvåg nest rien dautre quune escale sur la route du Cap Nord, le point le plus septentrional de lEurope continentale. (Le Cap Nord est à juste titre une destination emblématique de la liste des choses à faire, avec des vues de carte postale sur locéan). Mais au milieu de ses bâtiments colorés, Honningsvåg a une vie culturelle animée, alimentée par lesprit local et une économie soutenue par le transport maritime dans la mer de Barents, qui est libre de glace toute lannée grâce à linfluence du Gulf Stream qui la réchauffe. La ville compte plusieurs institutions culturelles notables, notamment un musée et un centre culturel très fréquenté. Honningsvåg est également un excellent point de départ pour explorer le reste de la Norvège arctique, que ce soit à pied, en véhicule tout-terrain ou sur leau. De retour en ville, ne manquez pas de vous rendre à la statue de Bamse, le chien Saint-Bernard qui devint la mascotte des Forces norvégiennes libres pendant la Seconde Guerre mondiale. La ville a été détruite par les bombardements pendant la guerre et les expériences pénibles de cette période sont documentées dans léglise, qui a servi dabri temporaire aux habitants.

Djúpivogur, un paisible village de pêcheurs de moins de 500 habitants, se trouve sur la côte orientale de lIslande et remonte à lépoque des Vikings. Malgré la réputation redoutable de ceux qui ont fondé Djúpivogur, ce qui attire aujourdhui les visiteurs dans ce coin reculé du pays, cest son cadre naturel spectaculaire. Situé sur Berufjörður, il se trouve à proximité de merveilles naturelles époustouflantes comme le glacier Hofellsjökull et la vallée des chutes deau. Peu importe où vous vous rendez dans la région, vous découvrirez des panoramas époustouflants et un paysage façonné par les glaciers et lactivité géothermique. Le village lui-même abrite des sites fascinants comme Langabúð, une maison en rondins construite en 1790 qui abrite aujourdhui des objets liés aux traditions populaires islandaises de longue date. (Celles-ci incluent la croyance en un « peuple caché » qui vit dans les anciens paysages de roche, de glacier et de lave balayés par les vents). Vous pouvez également vous rendre sur lîle voisine de Papey et rencontrer une partie de la population doiseaux marins de lest de lIslande, notamment les macareux moelleux et excentriques. Ces oiseaux sont tellement appréciés en Islande quils ont longtemps été le symbole de la compagnie aérienne nationale. Ils sont en fait 25 fois plus nombreux que la population humaine du pays.

Souvent décrite comme la capitale du nord de lIslande, la deuxième plus grande ville du pays est à la fois dynamique et jolie. Elle constitue un point de départ idéal pour explorer les incroyables paysages qui lentourent. Située à la source dun fjord de 60 kilomètres (le plus long du pays) et entourée de montagnes enneigées, Akureyri a été colonisée au 9ème siècle et na été officiellement reconnue comme ville quau 16ème siècle. Aujourdhui, elle compte une population denviron 17 000 habitants, un port pittoresque et un grand nombre de boutiques intéressantes, de cafés animés et de restaurants haut de gamme. Parmi ses principaux sites, on compte léglise dAkureyri, un merveilleux jardin botanique (fondé en 1912) et le fascinant musée dAkureyri. De là, il est possible dexplorer certains des paysages les plus mémorables du pays, à commencer par le fjord dAkureyri, Eyjafjörður, où vous trouverez plusieurs musées (dont le musée islandais dart populaire et dart brut), des villages de pêcheurs comme Grenivík et de nombreux paysages de montagne spectaculaires. Plus loin, vous trouverez lîle de Grímsey, la merveille volcanique du lac Mývatn et toute une série de chutes deau, de gorges, déglises et de sites de saga.

Bordée sur trois côtés par des montagnes spectaculaires qui forment un port naturel, la ville idyllique dÍsafjörður, qui compte 2 600 habitants, est un charmant centre dexploration de la péninsule des Westfjords. Peuplée depuis le 16ème siècle, et traditionnellement dépendante de la pêche comme principale source de revenus, ses rues sont aujourdhui bordées de vieilles maisons en bois entrecoupées de boutiques, restaurants et cafés occasionnels. Malgré son atmosphère discrète, Ísafjörður offre de nombreuses activités, quil sagisse de visiter les musées locaux, de jouer au golf, de faire de la randonnée, du vélo ou du kayak autour de la ville et du port. La ville accueille également plusieurs événements notables, tels que la plus ancienne course de ski de fond dIslande, les championnats dEurope de mud-football et un festival de musique classique, le Við Djúpið. Les Westfjords, accidentés et isolés, offrent de nombreuses autres attractions. Un ferry quotidien en été transporte les visiteurs vers la pittoresque réserve naturelle de Hornstrandir et vers Vigur, une île qui abrite de nombreuses populations doiseaux protégés. Suivez le littoral saisissant de la région et vous trouverez des montagnes enneigées, des chutes deau et des plages.

Admirez les témoins de lorigine volcanique en Islande: geysers, sources thermales, vastes champs de lave refroidie. Nagez dans la lagon bleu naturellement réchauffé.

Admirez les témoins de lorigine volcanique en Islande: geysers, sources thermales, vastes champs de lave refroidie. Nagez dans la lagon bleu naturellement réchauffé.

Ville la plus méridionale du Groenland, Nanortalik est entourée par les sommets des montagnes escarpées du fjord Tasermiut – dont le paysage accidenté et la végétation luxuriante attirent les grimpeurs expérimentés pendant toute lannée. A lintérieur du fjord se trouvent les ruines dun monastère augustinien et les arbres géants de la vallée Qingua. Dans cette région, les aurores boréales dansent dans le ciel le soir et les ours polaires sont connus dériver sur la banquise. Visitez la vieille ville autour du port colonial où le musée propose des expositions de vêtements nordique rares. Ce port est considéré comme le dernier point de départ des voyageurs nordiques quand ils ont navigué vers ou à partir du Groenland. Limportance du site est mise en évidence dans les ruines de hangars à bateaux. Faites un voyage froid pour la calotte glaciaire en bateau, ou réchauffez-vous dans les sources chaudes naturelles à Uunartoq.

Le nom « Qaqortoq » signifie « la place blanche », et en effet, 85% de la région est sous la glace. Explorez la petite ville de 3400 habitants et apprenez comment les gens survivent sur cette immense île éloignée, administrée par les Danois, mais désespérée de reconnaissance individuelle pour sa culture distinctive.

Paamiut autrefois Frederikshab Avec plus de temps en mer et plus de ports excentrés, il y a beaucoup à explorer, à bord et hors du navire. Découvrez lart médiéval de Cherbourg. Promenez-vous dans les jardins de Madère. Détendez-vous et amusez-vous.

Les eaux scéniques au large de Saint Anthony sont connues comme lAllée des Iceberg, offrant la plus grande concentration dicebergs à Terre-Neuve et un point dobservation spectaculaire de baleines. Exemple dexcursion: Icebergs et Baleines, Un Tour Viking LAnse aux Meadows.

À la porte la plus à lest de lAmérique du Nord, accostez dans le port confortable et enclavé pour découvrir une terre que les Scandinaves ont visitée cinq siècles avant Colomb. Admirez les villages de pêcheurs perchés sur les falaises, visitez les charmants jardins botaniques.

La petite île française de Saint-Pierre-et-Miquelon est le dernier vestige de lancien territoire colonial de la Nouvelle-France. Vous apprécierez larchitecture,les cafés et les personnes, typicalement francais. Exemples dexcursions: paysages saillants de Saint-Pierre, visite de lÎle des Marins.

Située sur une crique rocheuse de locéan Atlantique, Halifax, la capitale provinciale de la Nouvelle-Écosse, se caractérise par sa géographie maritime. Cest un mélange fougueux dhistoire de classe mondiale et de musées consacrés au monde nautique, à côté des bunkers et des forteresses qui gardaient le port. On y trouve également des œuvres dart et des sites publics remarquables, des boutiques branchées et dexcellents bistrots proposant de la musique folk (et de bonnes pintes). Explorez le bord de mer dHalifax, où les bateaux à vapeur jetaient autrefois lancre au quai 21 pour y déposer les immigrants qui arrivaient. Savourez les fruits de mer frais et les spécialités de la Nouvelle-Écosse sur la scène culinaire, à la fois discrète et élégante. La ville compte à la fois des vendeurs de rue et des restaurants décontractés destinés aux étudiants et des restaurants haut de gamme au cadre élégant. Le long de la côte sud de la Nouvelle-Écosse, la ville est entourée dune végétation luxuriante et de charmants villages qui méritent dêtre visités depuis le centre-ville. Prenez des photos des attractions du charmant village de pêcheurs de Peggys Cove, qui abrite un phare pittoresque sur un affleurement rocheux. Vous pouvez aussi vous promener dans les rues de Lunenburg, dont la vieille ville colorée est inscrite au patrimoine mondial de lUNESCO. Vous pouvez également vous imprégner des charmes et des attractions de Mahone Bay, qui abrite des studios dartistes et un trio déglises à clocher.

Plissez les yeux et admettez-le : Ce mec branché maigre et barbu qui marche dans la rue pavée ne ressemble-t-il pas à un capitaine de navire du 19ème siècle se rendant au quai pour vérifier son bateau ? Le Portland moderne, colonisé pour la première fois en 1633, porte les marques des deux sous-ensembles de Mainers. Les bâtiments en brique et les entrepôts restaurés du vieux port, ainsi que les belles maisons droites des capitaines, marchands et constructeurs de navires prospères, font du passé de la ville une partie vivante de son présent. En outre, le bord de mer nest pas un musée, mais une entreprise en activité : Les bateaux de pêche entrent et sortent de leurs postes damarrage, les bouées cliquettent, les phoques communs aboient. Cependant, les vitrines de ces magasins ne présentent pas de biscuits de mer, de cordes ou de pommades pour les mains. Les stands de jus de fruits, les galeries dart, les librairies (et les magasins de bandes dessinées !), les temples du café, les bistrots locavores dont la presse nationale parle, les créateurs de vêtements pour hommes sur mesure ainsi que les glaciers se bousculent pour attirer lattention. Mais ne limitez pas votre visite au Vieux-Port. Promenez-vous dans le formidable musée dart ou visitez lune des maisons historiques de la ville. Embarquez sur un ferry ou un bateau dobservation des baleines pour vous rendre dans le port animé. Dirigez-vous vers la côte qui offre un panorama glorieux et indéniable de la Nouvelle-Angleterre, escarpée, balayée par le vent et spectaculaire. Sortez et profitez-en. Bienvenue à Vacationland.

La plus grande ville de Nouvelle-Angleterre, Boston, dans lÉtat du Massachusetts, abrite des sites historiques et des quartiers modernes, des magasins et des restaurants à lancienne. Elle possède également de beaux espaces verts et un magnifique bord de mer. Les personnages légendaires de la Révolution américaine prennent vie dans les bâtiments et les attractions le long du Freedom Trail de Boston, notamment la Paul Revere House et la Old South Meeting House, ainsi quà Lexington et Concord, juste à lextérieur de Boston. Rendez hommage aux grands présidents américains à la John F. Kennedy Presidential Library and Museum et dans la ville de Quincy, lieu de naissance des présidents John Adams et John Quincy Adams. Chacun des quartiers de Boston a sa propre personnalité et ses propres activités, que ce soit pour déguster la cuisine de la Little Italy du North End, admirer la magnifique architecture du 19ème siècle de Beacon Hill ou regarder les artistes de rue de Harvard Square à Cambridge. Le bord de mer offre des vues sur le port, tandis que les excursions en bateau vous permettent dadmirer la ligne dhorizon de la ville tout en la visitant. Dans chaque quartier, le shopping et la restauration révèlent le véritable éclectisme de Boston, du décontracté au haut de gamme, mais toujours intéressant. Enfin, Boston est une ville despaces verts où vous pouvez vous détendre et profiter du plein air. LEmerald Necklace, conçu par Frederick Law Olmsted, est une chaîne de 445 hectares de neuf parcs reliés entre eux, notamment le charmant Boston Common et le Public Garden.

Il y a une abondance de choses à voir et à faire dans la zone de Fort Lauderdale: visitez la plage et les cafés nouvellement redessinés de Fort Lauderdale, promenez-vous sur lhistorique chemin de la Rivière, faîtes du shopping dans les magasins de luxe sur le Boulevard Las Olas ou aventurez-vous dans les Everglades pour une intrigante excursion en bateau.