Travemünde to Kiel

Travemünde is a relaxed Baltic Sea resort and a port for Scandinavian ferries. Seafood restaurants dot the banks of the Trave River as well as the Strandpromenade overlooking Travemünde Beach and the Bay of Lübeck, and stalls sell fish sandwiches at the Fishermen’s harbor. The Alter Leuchtturm is a brick lighthouse from 1539 housing a maritime museum, and the 4-masted sailing ship Passat is open for guided tours.

La merveilleuse Copenhague est une ville faite de canaux enjambés par des ponts, de bâtiments aux toits de cuivre et parcs bien entretenus. Ce fameux port de la Baltique est l’une des plus belles capitales d’Europe et le siège de la plus ancienne monarchie du monde. Elle accueille un quart de la population totale du Danemark, Copenhague est un lieu stratégique pour ce qui est du commerce, de la culture, de l’industrie et pour son atmosphère cosmopolite.

Bien que les Vikings et les pêcheurs connaissaient ce site depuis des années en tant que « Havn » (Port), la fondation de Copenhague remonte à 1167, lorsque le guerrier-évêque Absalon y établit une citadelle. Au fur et à mesure que le commerce prospérait, le nom fut changé pour Kшpmannжhafn (Port Marchand) et en 1443, la ville est devenue la capitale du royaume du Danemark. Un siècle plus tard, Christian IV commença le programme de construction qui fut à la base de la ville moderne, en 1669 Frederik III dota la ville de son premier palais royal, Amalienborg, pour sa reine, Sophie Amalie. Beaucoup de ces bâtiments existent encore, les plus grands sont les traits dominants sur une ligne d’horizon agréablement basse.

Fondée au XIIIème siècle, Stockholm est la capitale étonnamment élégante et belle de la Suède, étalée sur de nombreuses îles là où se rencontre la mer Baltique et le lac Malar. Stockholm, connue pour son architecture exceptionnelle, est l’une des plus belles villes de Scandinavie. En plus de ses nombreux monuments, Stockholm bénéficie d’un vaste monde de beauté naturelle. Un tiers de la superficie totale de la ville est consacrée aux parcs.

Turku, a city on the southwest coast of Finland, straddles the Aura River. Dating from the 13th century, it’s known for Turku Castle, a medieval fortress with a history museum, perched at the river mouth. Restaurants line the cobbled riverside streets. On the eastern bank lies the Old Great Square, a former trade hub, surrounded by grand buildings. The nearby Turku Cathedral houses a royal tomb and a museum.

Souvent désignée comme la « Perle de la Baltique », cette ville propre et soignée sur la côte sud de la Finlande est connue pour son architecture impressionnante, ses larges boulevards et son beau port. Fondée en 1550, Helsinki a été nommée capitale du pays en 1812. Après un incendie dévastateur, Helsinki a été totalement reconstruite, principalement dans le style néo-classique impérial. Un exemple remarquable de cette architecture impressionnante peut être admiré autour de la grande place du Sénat, dominée par la somptueuse église Tuomio d’un côté et les dômes de la cathédrale orthodoxe russe Ouspenski à l’extrémité orientale. La ville est pleine de merveilleux musées, affichant toutes sortes d’oeuvres, de l’art à l’architecture. Son front de mer coloré possède un marché très animé. L’esplanadi mène vers le nord à Mannerheimintie, l’artère principale de la ville nommée d’après le commandant militaire et homme d’Etat, CGE Mannerheim. Visitez la récente église des années 60, la Temppeliaukio (Église de Pierre) qui a été créé à partir d’une étrange combinaison de matériaux naturels et fabriqués. Le patrimoine musical de la Finlande prend vie dans le grand Palais Finlandia, conçu par le célèbre architecte Alvar Aalto. Compositeur très apprécié par les Finlandais, Jean Sibelius, possède un monument à sa mémoire dans la périphérie d’Helsinki. La république présidentielle du pays est un gouvernement stable. Au sein de son économie solide, la quasi-totalité des entreprises sont des établissements privés. Cela crée un cadre de vie agréable pour la majorité de ses citoyens. Les populations Lapp, vigoureuses et colorées des régions les plus au nord, résistent aux hivers brutaux et tiennent beaucoup à leur mode de vie traditionnel.

Capitale de l’Estonie, Tallinn, ne se trouve qu’à 85 kilomètres de Helsinki de l’autre côté du golfe de Finlande, à mi-chemin entre Saint-Pétersbourg et Stockholm. Le premier bastion enregistré y a été construit par les Estoniens au Xème siècle, avant d’être repris par la puissance maritime des Danois en 1219. En 1285, Tallinn fut incorporée au sein de la prospère Ligue hanséatique, un groupe commercial allemand opérant en Europe du Nord à l’époque médiévale. En raison de son emplacement stratégique, Tallinn a connu de nombreuses et diverses occupations au cours des siècles, entrainant ainsi un mélange culturel qui donne une ambiance unique à cette ville maritime.

Riga, Latvia’s capital, is set on the Baltic Sea at the mouth of the River Daugava. It’s considered a cultural center and is home to many museums and concert halls. The city is also known for its wooden buildings, art nouveau architecture and medieval Old Town. The pedestrian-only Old Town has many shops and restaurants and is home to busy Livu Square, with bars and nightclubs.

Gdańsk (Danzig in German) is a port city on the Baltic coast of Poland. At the center of its Main Town, reconstructed after WWII, are the colorful facades of Long Market, now home to shops and restaurants. Nearby is Neptune Fountain, a 17th-century symbol of the city topped by a bronze statue of the sea god. Gdańsk is also a center for the world’s amber trade; boutiques throughout the city sell the ossified resin.

The Kiel Canal is a 98-kilometre-long freshwater canal in the German state of Schleswig-Holstein. The canal was finished in 1895, but later widened, and links the North Sea at Brunsbüttel to the Baltic Sea at Kiel-Holtenau.

Fondée au XIIIème siècle, Stockholm est la capitale étonnamment élégante et belle de la Suède, étalée sur de nombreuses îles là où se rencontre la mer Baltique et le lac Malar. Stockholm, connue pour son architecture exceptionnelle, est l’une des plus belles villes de Scandinavie. En plus de ses nombreux monuments, Stockholm bénéficie d’un vaste monde de beauté naturelle. Un tiers de la superficie totale de la ville est consacrée aux parcs.