World Cruise Liner – London (Dover) to Auckland

Die weißen Klippen von Dover, kilometerweit schon vom Meer aus zu sehen, sind ein sofort erkennbares Symbol Englands. Moderne Autobahnen machen Dover zur Haustür Londons, Großbritanniens faszinierender Hauptstadt. Besucher dieser großartigen Stadt haben die Qual der Wahl. Erkunden Sie den berüchtigten Tower of London und sehen Sie sich die Kronjuwelen an, besuchen Sie Windsor Castle oder besuchen Sie die Westminster Abbey. Die Liste ist schier endlos. Dover ist aber nicht nur das Tor nach London, sondern auch zu Kents grüner Landschaft mit alten mittelalterlichen Städten und Schlössern. Dover spielte von den Tagen der normannischen Invasion an eine wichtige Rolle in der Weltgeschichte. Heute thront das Schloss von Dover aus dem 13. Jahrhundert über einem Hafen, der von Kanalfähren sowie Handels- und Passagierschiffen bevölkert ist.

Die Shetlands bestehen aus über hundert einzelnen Inseln. Sie sind die am nördlichsten gelegenen britischen Inseln und nur 16 davon sind bewohnt. Lerwick ist die Hauptstadt des Archipels. Die Stadt an der Ostküste von Mainland, der größten Shetlandinsel, wurde im 17. Jahrhundert größtenteils von niederländischen Heringsfischern gegründet. Die Inseln sind für hervorragendes Kunsthandwerk von Strickwaren aus Wolle und Kaschmir bis hin zu komplizierten Spitzentüchern und edlem Schmuck bekannt.

Reykjavik Feuer und Eis sind die Schutzheiligen von Reykjavik – Island ist ein Land der Vulkane und Gletscher, Lavafelder und grünen Weiden, der heißen Thermalquellen und eiskalten Flüsse voller Lachse. Dieses unberührte Inselparadies kann auch auf seine sehr alte und hoch entwickelte Kultur verweisen. Reykjavik, das auch die nördlichste Landeshauptstadt der Welt ist, wurde im Jahr 874 gegründet, als Ingolfur Arnarson einer Legende zufolge Holzpfeiler ins Meer warf und sich dort niederließ, wo die Säulen an Land gespült wurden. Heute ist Island ein bedeutendes Zentrum des globalen Handels und eine der technologisch fortschrittlichsten Gesellschaften der Welt. Reykjavik ist das Tor zu den Naturwundern der Insel, zu denen etwa Eisfelder und Thermalbecken gehören. Die Insel befindet sich in einem fortwährenden Transformationsprozess – ganz ähnlich wie auch ihre Gesellschaft, die nordische Tradition mit hochentwickelter Technologie zu verbinden weiß.

Wer Grundarfjörður ansegelt, macht Bekanntschaft mit Islands heldenhafter Vergangenheit, denn dieses Städtchen – eher ein Dorf – ist eine der ältesten Siedlungen der Insel. Die imposante Landschaft mit ihren schroffen Bergen, den Vulkanen und Lavafeldern bildet den dramatischen Rahmen für einen der kulturellen Hauptschätze Islands, die Sagen. Die isländischen Sagas, die im 10. und 11. Jahrhundert geschrieben wurden, repräsentieren eine der ältesten literarischen Traditionen in Westeuropa. Sie erzählen von Migration und Besiedlung, Krieg und Blutfehde und den Kampf des Christentums gegen die alten dunklen Götter der nordischen Mythologie. In Grundarfjordur ist die Welt der Sagen immer noch gegenwärtig. Man kann den „Berserkerpfad“ bezwingen oder einen Hügel namens Helgafell, den „Heiligen Berg“, der in der Laxdæla-Sage erwähnt wird und wo einst Wikinger Thor verehrten, erklimmen. Ein Großteil der Halbinsel Snæfellsnes ist Nationalparkgebiet. Das Herzstück des Parks ist der mächtige Snæfellsjokull, ein imposanter Stratovulkan mit Flanken, die unter einem Gletscherfluss begraben liegen. Der Berg wird häufige in isländischen Mythen erwähnt. Die Halbinsel ist auch ein Paradies für Vogelbeobachter.

Die Stadt Ísafjördur ist das städtische Zentrum der Westfjord-Halbinsel. Die Westfjorde sind Islands am dünnsten besiedelte Region mit 9.600 Einwohnern auf einer Fläche von 9.520 Quadratkilometern. Allein 3.500 Einwohner leben in Isafjördur, das früher einer der wichtigsten Handelsposten Islands war, 1886 wurde es in den Status einer Stadt erhoben. Einige der ältesten und am besten erhaltenen Gebäude Islands aus dem 18. Jahrhundert befinden sich in Ísafjördur. Die Stadt war und ist auch heute noch überwiegend ein Zentrum der Fischerei. Aber auch eine lebendige und vielfältige Kultur- und Kunstszene blüht in der Stadt auf. Ísafjördur ist auf drei Seiten von Bergen und auf einer vom Meer umgeben. Das alte Siedlungsgebiet von Eyri ist von dem schmalen Skutulsfjördur Fjord umschlossen, der den Hafen bei jedem Wetter schützt.

Kanadas älteste Siedlung ist Ihr Tor zu den landschaftlichen Wundern von New Brunswick, das erstaunlich unberührt ist. 85 Prozent der Provinz sind immer noch unbesiedelt und es finden sich dort weite Flächen voller Wälder, Hügel, Ströme und auch eine spektakuläre Küstenlinie, die von historischen und reizenden Städtchen geschmückt wird.

Corner Brook liegt inmitten der „Long Range Mountains“ an der Westküste von Neufundland. Die Küste ist voll von prächtigen Fjorden, dichten Waldgebieten und zerklüfteten Landzungen. Seit Tausenden von Jahren leben und arbeiten die Menschen entlang der Ufer des Humber River Valley und der Bay of Islands. Der Hafen von Corner Brook begrüßt Kreuzfahrtschiffe seit mehr als 30 Jahren. Die 35 Kilometer lange Einfahrt in die Bay of Islands bis nach Corner Brook gehört zu den Kreuzfahrt-Klassikern und begeistert vor allem im Herbst, wenn die Bäume der Blomidon-Berge mit ihren leuchtenden Blättern förmlich in Flammen zu stehen scheinen. James Cook war der erste, der die Geographie der Bay of Islands genauer unter die Lupe nahm und schriftlich festhielt. Die meisten der von ihm erstellten Karten werden in der Gedenkstätte zu seinen Ehren ausgestellt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem malerischen Landstrich mit vielen aufblühenden Gemeinden und zahlreichen gut gepflegten Wanderwegen. Mt. Morija, Benoit Bucht, John Beach und Franzosen Cove und Lark Hafen sind nur einige der Fischer- und Berggemeinden, wenn Sie sich auf die Spuren von Captain James Cook begeben.

Ein Besuch in Québec bedeutet, Frankreich erleben zu können, ohne den Atlantik nach Eurpa überqueren zu müssen. Die Architektur, das Ambiente und das alltägliche Leben auf der Straße bestätigen den Eindruck, dass hier in Nordamerika ein Stück Frankreich dauerhaft sesshaft geworden ist. Schlendern Sie durch die Straßen des stimmungsvollen Quartiers Latin und erkunden Sie die historischen Backsteinhäuser von Old Québec, dem einzigen noch erhaltenen Viertel mit Stadtmauer nördlich von Mexiko. Besuchen Sie den Place Royale und Notre Dame des Victoires, die älteste Steinkirche Nordamerikas, und bestaunen Sie das mit Türmen verzierte Château de Frontenac.

Ein Besuch in Québec bedeutet, Frankreich erleben zu können, ohne den Atlantik nach Eurpa überqueren zu müssen. Die Architektur, das Ambiente und das alltägliche Leben auf der Straße bestätigen den Eindruck, dass hier in Nordamerika ein Stück Frankreich dauerhaft sesshaft geworden ist. Schlendern Sie durch die Straßen des stimmungsvollen Quartiers Latin und erkunden Sie die historischen Backsteinhäuser von Old Québec, dem einzigen noch erhaltenen Viertel mit Stadtmauer nördlich von Mexiko. Besuchen Sie den Place Royale und Notre Dame des Victoires, die älteste Steinkirche Nordamerikas, und bestaunen Sie das mit Türmen verzierte Château de Frontenac.

Saguenay is a city in Québec, Canada. It’s known for Saguenay Fjord, which leads to the St. Lawrence River. The Musée du Fjord has history displays and an aquarium. La Pulperie de Chicoutimi museum charts regional history in an 1800s wood-pulp mill. Exhibits on the area’s huge 1996 floods are on show at the Musée de la Petite Maison Blanche.

Die Prinz-Edward-Insel (PEI) in Bezug auf Fläche und Bevölkerung die kleinste Provinz Kanadas, Was ihr an Größe fehlt, macht sie mit der Freundlichkeit seiner Bewohner, seiner wunderbaren Natur und seinem Nimbus als Geburtsort Kanadas mehr als wett. Die Landschaft der Insel ist mit sanften Hügeln, unberührten Wäldern, rötlich-weißen Sandstränden, Meeresbuchten und dem berühmten roten Boden überaus abwechslungsreich. Die Hauptstadt Charlottetown bietet eine kleinstädtische Atmosphäre mit entspanntem und kosmopolitischem Flair. Die Stadt hat sich zu einer dynamischen Stadt entwickelt, ohne im Gegenzug ihren historischen Charme zu opfern. Eng verbunden mit dem Namen von Prinz Edward ist die Autorin Lucy Maud Montgomery, die einst auf der Prinz-Edward-Insel lebte und sich während der späten viktorianischen Ära auf dem Land Inspirationen für ihren klassischen Roman „Anne of Green Gables“ holte. Daneben ist die PEI auch für die 1997 erbaute Confederation Bridge bekannt. Die längste Brücke der Welt, die über eisbedeckte Gewässer führt, verbindet die Insel mit dem kanadischen Festland.

Cape Breton is fabled as a magical travel destination and the Port of Sydney is the gateway. Known for its beauty and unique Celtic music and culture, Sydney puts some of the Island’s greatest sights and attractions at your fingertips when you disembark into the Joan Harriss Cruise Pavilion. The dockside pavilion offers an array of Shopping Boutiques, a Craft Market and the World’s Largest Fiddle. You will also find wireless Internet services, a Visitor Information Centre, and the Cape Breton Island Exhibition Centre featuring artifacts, images and an overview of the rich culture and heritage of this historic Island. Or you can simply sit and savour our local seafood cuisine at the Range Light Cafe, or enjoy a glass of wine on our second level balcony. The city of Sydney has a deep history and was originally founded in 1785 by British Loyalists fleeing the perils of the American Revolution. The rich natural resources led these new settlers to establish prosperous coal and steel industries, which attracted immigrants from a myriad of ethnic and cultural backgrounds. To this day, Sydney remains a haven of multiculturalism. The Joan Harriss Cruise Pavilion is just a short drive from the community of Baddeck and the breathtaking Bras d’Or Lake where Alexander Graham Bell lived, worked and studied. On the east coast of Cape Breton lies the largest historic reconstruction in North America, the Fortress of Louisbourg. The Fortress is a Parks Canada National Historic Site and is described as a Williamsburg-style attraction that is not to be missed.

Halifax, die Hauptstadt von Nova Scotia und die größte Stadt in den Atlantik-Provinzen Kanadas, war einmal die größte militärische Bastion Großbritanniens in Nordamerika. Die wunderschön restaurierten Waterfront-Gebäude von der historischen Liegenschaften „Halifax Historic Properties“ erinnern an das jahrhundertealte maritime Erbe der Stadt. Wer entlang der Uferpromenade entlang schlendert, stößt auf den schwimmenden Botschafter von Nova Scotia, den Schoner Bluenose II., der an der Privateers Wharf festgemacht ist, so wie es bei alten Segelschiffen seit über 200 Jahren üblich ist. Halifax ist auch das Tor zu Nova Scotias atemberaubender Landschaft, einschließlich der berühmten Peggy’s Cove, wo windgepeitscht und -geformte Granitklippen und ein einsamer Leuchtturm eine einzigartige Szene rauer Naturschönheit schaffen.

Als die führende globale Stadt übt New York einen starken Einfluss auf den weltweiten Handel, Finanzen, Kultur, Mode und Unterhaltung aus. Die Stadt besteht aus fünf Bezirken und einem komplizierten Flickenteppich von Stadtgemeinden. Einige davon sind Lower Manhattan und die New Yorker Börse, Battery Park und South Street Seaport, Chinatown, das hippe SoHo, Greenwich Village, Little Italy, der flache Iron District und Gramercy Park. Der berühmte Central Park umfasst 843 Hektar Wanderwege, Teiche, Seen und Grünflächen inmitten des Asphalt-Dschungels. Viele Viertel und deren Sehenswürdigkeiten sind auch für Auswärtige zu bekannten Ikonen geworden. Fast 170 Sprachen werden in der Stadt gesprochen und über 35 Prozent der Bevölkerung wurde außerhalb der Vereinigten Staaten geboren.

Als die führende globale Stadt übt New York einen starken Einfluss auf den weltweiten Handel, Finanzen, Kultur, Mode und Unterhaltung aus. Die Stadt besteht aus fünf Bezirken und einem komplizierten Flickenteppich von Stadtgemeinden. Einige davon sind Lower Manhattan und die New Yorker Börse, Battery Park und South Street Seaport, Chinatown, das hippe SoHo, Greenwich Village, Little Italy, der flache Iron District und Gramercy Park. Der berühmte Central Park umfasst 843 Hektar Wanderwege, Teiche, Seen und Grünflächen inmitten des Asphalt-Dschungels. Viele Viertel und deren Sehenswürdigkeiten sind auch für Auswärtige zu bekannten Ikonen geworden. Fast 170 Sprachen werden in der Stadt gesprochen und über 35 Prozent der Bevölkerung wurde außerhalb der Vereinigten Staaten geboren.

Adjectives such as glitzy and glamorous and fun and funky only hint at the reason Miami’s a world-renowned international destination. In the 500 years since Ponce de León arrived in search of the elusive fountain of youth, people have flocked here to capture the city’s energy, vitality and alluring charms. While the city’s noted for its towering palm trees, glittering blue ocean vistas and pristine beaches, beautiful weather, beautiful places and beautiful people it’s also home to an intriguing history, lively culture and postcard-perfect architecture. From the „walking trees“ and ‚gator spotting in the Everglades to celebrity spotting in South Beach, Miami’s sure to impress. Note: Upon disembarkation, please collect your bag, go through customs and hand your bag to your tour driver who will stow and lock it underneath your bus. Disembarkation tours end at the airport; therefore guests who have post-cruise packages at local hotels must disembark at MIami International Airport. Guests will then be responsible for their transportation to the hotel.

Mit seiner reichen Geschichte ist Cartagena eine der interessantesten Städte auf Ihrer Reiseroute. Zahllose Schätze, die Spanien von Südamerika aus nach Europa verschiffte, liefen über diesen Transithafen. Berühmt ist die „Altstadt“, die aus zwölf quadratischen Blöcken voller Sehenswürdigkeiten, Boutiquen und Restaurants besteht. Die Einflüsse des spanischen Imperiums auf die Neuen Welt ist in Kolumbien allgegenwärtig. Festungsmauern, hübsche enge Gassen und Häuser mit Balkonen sind in Cartagena, wie auch in der gesamten Karibik und ganz Südamerika lebendige Zeugen der Geschichte. Kolumbien ist das Land des legendären „El Dorado“, unzählige Legenden ranken sich um verwegene Abenteurer auf der Suche nach dem ganz großen Goldschatz. Cartagenas gut ausgebaute Befestigungen verteidigten die Stadt gegen Piraten, deren Angriffe diese sich über mehr als 200 Jahre zu erwehren hatte. Die heutige Stadt ist modern und lebendig, hat sich aber trotzdem zu einem Großteil seine ursprüngliche Kolonialarchitektur erhalten. Wie in kaum einer anderen Stadt in Südamerika lässt sich in Cartagena die Verbindung zur großen Vergangenheit der Region nachvollziehen.

The narrow isthmus separating the Atlantic from the Pacific Ocean had a colorful and turbulent history long before Ferdinand de Lesseps first dreamed of building a transcontinental canal. Spanish conquistadors hauled Incan gold through the dense rainforest to ports on the Atlantic. English freebooters sought to ransack those ports and attack the treasure ships that sailed from Portobelo. And 49ers braved mosquitoes and yellow fever to get to the California gold fields. While the Panama Canal remains one of the great American engineering feats of the 20th century, visitors to Panama will discover a whole range of scenic wonders. Hike into the dense rainforest, home to over 1,000 species of animals. Or pay a visit to an Embera Indigenous village in the heart of Chagres National Park. Disembarkation in Gatun Lake is restricted to passengers who have booked tours with Princess. Passengers on these tours are taken ashore by tenders. Later in the day, the ship then retraces her route through the Gatun locks to dock at Cristobal in the Caribbean. The tours return to this point. There are no tours offered in Cristobal. Tours are not available on overnight calls in Gatun Lake. Note: The Panama Canal Authority assigns specific time slots for the transit of a vessel through the locks. The ship will anchor in a designated area and will wait for instructions. Once clearance is transmitted to the ship, procedures begin to bring ships tour passengers ashore. Therefore, tour departure times may vary and will be announced onboard. **Please note that passengers may encounter numerous local vendors at various tourist locations and may find them to be persistent in their sales offers.** In ports where guests utilize tender boats to go ashore, Princess staff will make every effort to assist but are not allowed to individually physically lift more than 50 lbs. (22kg). Guests requiring physical assistance must travel with an able-bodied companion. With your safety and comfort in mind, the final decision to permit or prohibit passengers from going ashore will be made on each occasion by the ships Captain.

The breezy, seaside city of Manta is the second largest port in Ecuador and possesses one of the world’s most varied terrains. To the west of Manta lie the Galapagos Islands. To the east rises the great rampart of the Andes. The Mantas were known for their traditional balsa rafts in the coastal waters and their ceramics and pottery. A huge tuna statue greets you on its shores, a whimsical nod to the tuna capital of the world. Fresh seafood is always on the menu, and a stroll along the promenade lets you take in the beach scene. The bustling center of town, an easy walk from port, displays a lively marketplace selling Panama hats, silver jewelry and apparel. There is lush green parkland; the nearby colonial town of Montecristi, the center of the Panama hat industry; and the Pacoche Wildlife Refuge, home to indigenous flora and fauna and cheeky howler monkeys. Explore the rich culture, heritage and people of Manta during scenic adventures that take in the Archaeological Museum, which highlights a small, well-curated collection of ceramics of the Manteño-Huancavilca culture that flourished here between 800 and 1550 A.D. Whether you explore its past or its vibrant city of today, a day in Manta is a rich and colorful experience. Note: Manta offers little in the way of tourist infrastructure. Transportation and tour guides are imported to the area. Despite the sometimes hot and humid conditions there is no guarantee of air-conditioned vehicles.

Callao is a seaside city on the Pacific Ocean in the Lima metropolitan area. Callao is Peru’s chief seaport and home to its main airport, Jorge Chávez International Airport. Callao municipality consists of the whole Callao Region, which is also coterminous with the Province of Callao.

Callao is a seaside city on the Pacific Ocean in the Lima metropolitan area. Callao is Peru’s chief seaport and home to its main airport, Jorge Chávez International Airport. Callao municipality consists of the whole Callao Region, which is also coterminous with the Province of Callao.

Saint Martin is part of the Leeward Islands in the Caribbean Sea. It comprises 2 separate countries, divided between its northern French side, called Saint-Martin, and its southern Dutch side, Sint Maarten. The island is home to busy resort beaches and secluded coves.

Die mysteriösen Monolithen der Osterinsel faszinieren und verblüffen Menschen aus dem Westen schon seit den Tagen, als der niederländische Seemann Roggeven hier am Ostersonntag 1722 zum ersten Mal an Land ging. Und das Mysterium über die ersten Besiedler der Osterinseln bleibt nach wie vor genau das – ein Mysterium. Die meisten Anthropologen sind der Meinung, dass die Insel während der ersten Welle der polynesischen Völkerwanderung besiedelt wurde, da die ersten Moai, wie die großen Statuen genannt werden, von 700 n.Chr. Datierena. Das Volk jener, die diese Moai geschaffen haben, erlebte im 16. und 17. Jahrhundert eine Blütezeit, allerdings führten Bevölkerungszuwachs, Abholzung und Hungernöte zu ihrem Niedergang. Heute leben rund 3,400 Bewohner auf der 100 Quadratkilometer großen Insel, die von Tahiti und Südamerika etwas mehr als 3.000 Kilometer weit entfernt liegt. Das Volk der Rapa Nui besaß Steinbearbeitungsfähigkeiten, die denen des Inka-Reiches gleichen. Die Inselbewohner hatten offensichtlich auch eine Schrift namens Rongorongo. Es ist die einzige Schriftsprache in ganz Ozeanien.

Unterhalb des Wendekreises des Steinbocks, auf halbem Weg zwischen Neuseeland und Amerika, liegen die einsamen Pitcairn-Inseln, die zu den abgelegensten bewohnten Inseln der Welt zählen. Hierher kamen Fletcher Christian und acht der Meuterer der HMS Bounty, um zusammen mit ihren tahitischen Gefährten ein neuen Leben zu beginnen. Das Wrack des legendären Schiffes, das von den berüchtigten Meuterern in Brand gesteckt worden war und sank, ist zumindest teilweise immer noch in den Gewässern der Bounty Bay zu sehen. Heute ist einer der berühmtesten Bewohner der Insel seine einzige überlebende Galapagos-Riesenschildkröte namens Turpen, die zwischen 1937 und 1951 auf die Insel eingeführt wurde. Hier brüten auch einige Seevogelarten, darunter die flugunfähige Hendersonralle, die Noddy-Seeschwalbe, der Rotschwanz-Tropenvogel und der Pitcairn-Rohrsänger.

Tahiti ist nicht nur eine Insel – Tahiti war schon immer auch Ausdruck einer Geisteshaltung. Die geschäftige Hauptstadt von Tahiti und ihren Inseln, Papeete, ist zum einen Hafen- und Handelszentrum; zum anderen ist sie eine gekonnte Verführerin, die mit ihrem Zirzengesang Menschen aus aller Welt an ihre Gestade lockt, ist. Unsterblich ist Papeete spätestens seit dem Roman „Meuterei auf der Bounty“, in dem die Männer von der „HMS Bounty“ ihr Schiff aufgaben, um sich lieber im „Paradies“ zu sonnen. Wer will es ihnen übelnehmen? Sie waren nicht die Letzten, denen es so erging. Was wäre beispielsweise die Moderne ohne den Einfluss Tahitis auf die Malerei von Gauguin und Matisse? Heutzutage präsentiert sich die Insel als eine charmante Mischung aus polynesischer „Lebensfreude“ und französischer Kunstbeflissenheit. Und sobald Sie sich aus Papeete hinaus wagen, können Sie eine Landschaft mit schroffen Bergen, üppigen Regenwäldern, Wasserfällen, kleinen Dörfern und einsamen Stränden mit schwarzem wie auch weißem Sand entdecken.

Um das sagenumwobene Polynesien von Melville, Gauguin und Michener zu entdecken, müssen Sie zu den äußeren Inseln von Tahiti reisen. Moorea, der einstige Lieblingsplatz der Tahitianer, ist eine dieser Inseln, auf der man immer noch Fischer sieht, die Auslegerkanus paddeln, mit Pareo bekleidete Frauen, die auf den Straßen spazieren, und Kinder, die von Inselbrücken aus ihre Angelrute ins Wasser halten. Moorea ist auch eine Insel schwindelerregend hoher Berge – die meisten der 18.000 Inselbewohner leben aber entlang des schmalen Küstenstreifens. Nur hinter den Blechdächern ihrer Häuser zeichnen sich die üppig grünen und den Himmel ausfüllenden Berge ab. Französisch-Polynesien besteht aus rund 130 Inseln, von denen Tahiti die bekannteste ist. Nur zwölf Meilen von Tahiti und nur getrennt durch die Lagune liegt Moorea.

Überqueren der internationalen Datumsgrenze

Auckland, die ehemalige Hauptstadt Neuseelands, wurde auf rund 60 Vulkanen erbaut und begeistert seine Gäste mit malerischer Schönheit, historischer Bedeutsamkeit und einer großstädtischen Mischung von Geschäften, Restaurants, Museen, Galerien und Gärten. Rangitoto, Aucklands größter und jüngster Vulkan, thront in all seiner majestätischen Pracht direkt vor der Küste. Mt. Eden und One Tree Hill, wo die Maori einst Terrassenbauten angelegt hatten, überblicken die Stadt. Eines der neuseeländischen Weinviertel liegt nördlich von Auckland. Auckland war von 1841 bis 1865 Neuseelands Hauptstadt, dann wurde der Sitz der Regierung nach Wellington verlegt.