South America from Santos

Santos, l’une des premières colonies portugaises du Nouveau Monde, a été fondée en 1535.

Aujourd’hui, votre navire MSC va accoster dans le plus grand port d’Amérique latine, par lequel transite une grande partie du café, du sucre et des oranges du monde.
La ville se trouve en partie sur l’île de São Vicente, ses installations d’accostage et sa vieille ville faisant face à la terre ferme, les navires s’approchant par un chenal étroit mais profond. Son centre compact conserve un certain charme qui est massivement apprécié des touristes locaux, et la ville présente un grand intérêt historique et maritime. Lors d’une croisière du MSC Amérique du Sud dans le centre ville, vous trouverez les ruines de certains des bâtiments les plus remarquables de Santos le long de la Rua do Comércio.
Bien qu’il n’en reste parfois que les façades, certaines des anciennes maisons de marchands du 19ème siècle qui bordent la rue sont progressivement restaurées, les carreaux de faïence et les balcons en fer forgé offrant un soupçon de la grandeur perdue de la vieille ville. Les croisières du MSC Amérique du Sud proposent également des excursions au club local du Futebol de Santos. Il est surtout connu comme le club dans lequel le grand Pelé a joué pendant la plus grande partie de sa vie professionnelle (de 1956 à 1974) ; leur stade, le Vila Belmiro, est ouvert au public lorsqu’il n’y a pas de match.
En plus de rendre hommage à Pelé dans le petit musée du club, vous pouvez faire une visite guidée d’une heure qui comprend le bar des joueurs et les vestiaires. Les plages de Santos se trouvent en face du Centro, dans le Sud de l’île. Elles sont immenses, s’étendent tout autour de la Baía de Santos, face à l’Atlantique, et sont très fréquentées en été.

Situé à deux heures de voyage au nord de Rio de Janeiro, loin de l’agitation et de l’effervescence de la ville, Buzios est un ancien petit village de pêcheurs qui serait resté inconnu si l’actrice française Brigitte Bardot n’en avait pas fait sa plage de prédilection en 1964. L’enthousiasme de Bardot a rendu célèbre cette ville portuaire colorée et animée en front de plage.

Cherchez Salvador de Bahia sur Wikipedia et vous découvrirez que la ville est surnommée la ‘capitale du bonheur’ du Brésil, en raison de sa population chaleureuse et de ses innombrables fêtes en extérieur, y compris son carnaval de rue.

Nous pensons qu’il s’agit d’une description plutôt fidèle de cette ville fabuleuse, qui est également une destination de vacances exceptionnelle.

Copacabana est dominée à l’est par le mont Sugar Loaf et entourée d’une ligne de collines qui s’étendent dans la baie, comme vous le verrez lors de votre croisière dans l’océan Atlantique avec MSC Croisières.

L’expansion de la ville en tant que zone résidentielle a été limitée par le Morro de São João, qui la sépare de Botafogo, et le Morro dos Cabritos, une barrière naturelle à l’ouest. Par conséquent, Copacabana est l’une des zones les plus densément peuplées du monde et une frénésie d’activités sensuelles.
Évidemment, Copacabana n’a pas toujours été ce qu’elle est aujourd’hui, et il reste des traces de l’ancienne communauté de pêcheurs qui a dominé la zone jusqu’aux premières décennies du 20ème siècle. Chaque matin, avant l’aube, les bateaux de la colônia de pescadores (les descendants des pêcheurs) partent du Forte de Copacabana, et reviennent à la plage vers 8 heures pour vendre leur poisson sur les stands situés à l’extrémité sud de la plage. La culture sophistiquée de la plage de Rio est entièrement un produit du vingtième siècle.
Les années 1930 ont vu naître la réputation internationale de la ville et « voler jusqu’à Rio » est devenu un cliché durable, célébré dans la musique, le cinéma et la littérature. Néanmoins, les plages de Rio sont avant tout l’apanage des cariocas : riches ou pauvres, jeunes ou vieux, tout le monde descend sur les plages tout au long de la semaine, les traitant comme des parcs urbains. Copacabana est étonnante, l’ambiance survoltée se retrouve jusque dans les pavés en mosaïque, conçus par Burle Marx pour représenter des images de vagues ondulantes.
Le front de mer est bordé d’une ligne de prestigieux hôtels de grande hauteur et d’appartements de luxe qui ont vu le jour dans les années 1940. Quelques beaux exemples d’architecture Art déco sont disséminés dans le bairro.

Copacabana est dominée à l’est par le mont Sugar Loaf et entourée d’une ligne de collines qui s’étendent dans la baie, comme vous le verrez lors de votre croisière dans l’océan Atlantique avec MSC Croisières.

L’expansion de la ville en tant que zone résidentielle a été limitée par le Morro de São João, qui la sépare de Botafogo, et le Morro dos Cabritos, une barrière naturelle à l’ouest. Par conséquent, Copacabana est l’une des zones les plus densément peuplées du monde et une frénésie d’activités sensuelles.
Évidemment, Copacabana n’a pas toujours été ce qu’elle est aujourd’hui, et il reste des traces de l’ancienne communauté de pêcheurs qui a dominé la zone jusqu’aux premières décennies du 20ème siècle. Chaque matin, avant l’aube, les bateaux de la colônia de pescadores (les descendants des pêcheurs) partent du Forte de Copacabana, et reviennent à la plage vers 8 heures pour vendre leur poisson sur les stands situés à l’extrémité sud de la plage. La culture sophistiquée de la plage de Rio est entièrement un produit du vingtième siècle.
Les années 1930 ont vu naître la réputation internationale de la ville et « voler jusqu’à Rio » est devenu un cliché durable, célébré dans la musique, le cinéma et la littérature. Néanmoins, les plages de Rio sont avant tout l’apanage des cariocas : riches ou pauvres, jeunes ou vieux, tout le monde descend sur les plages tout au long de la semaine, les traitant comme des parcs urbains. Copacabana est étonnante, l’ambiance survoltée se retrouve jusque dans les pavés en mosaïque, conçus par Burle Marx pour représenter des images de vagues ondulantes.
Le front de mer est bordé d’une ligne de prestigieux hôtels de grande hauteur et d’appartements de luxe qui ont vu le jour dans les années 1940. Quelques beaux exemples d’architecture Art déco sont disséminés dans le bairro.

Without a shadow of a doubt, Ilhabela is one of the most beautiful spots on the Brazilian coast between Santos and Rio. When you step ashore from your MSC cruise ship you’ll feel surrounded by nature.

Of volcanic origin, the island’s startling mountainous scenery rises to 1370m and is covered in dense tropical foliage. With 83 percent of the island protected within the boundaries of the Parque Estadual de Ilhabela, the dozens of waterfalls, beautiful beaches and azure seas have contributed to the island’s popularity.
Old or new, most of the buildings are in simple Portuguese-colonial styles – as far removed from brash Guarujá as you can get. The island is a haunt of São Paulo’s rich who maintain large and discreetly located homes on the coast, many of which have mooring facilities for luxury yachts or helicopter landing-pads.
Almost all of the island’s 30,000 inhabitants live along the sheltered western shore, with the small village of Vila Ilhabela (often referred to as “Centro”) serving as the main population centre. On an MSC South America cruise excursion you can visit Vila Ilhabela, which has a few pretty colonial buildings, dominated by the Igreja Matriz, a little church completed in 1806. Situated on a hill, the white-and-blue wedding cake-like building has a Spanish-marble floor and provides both a cool retreat from the sun and a good view over the area.
Following the coastal road south from Vila Ilhabela along the mainland-facing shore, the beaches are small, but pleasant enough, the calm waters are popular with windsurfers, and bars and restaurants dot the roadside as far as Perequê, the island’s second-biggest town, about halfway south along the island and the location of the port. There are more attractive beaches on the further-flung coasts of the island, most of which can be reached by schooner and/or jeep.

Santos, l’une des premières colonies portugaises du Nouveau Monde, a été fondée en 1535.

Aujourd’hui, votre navire MSC va accoster dans le plus grand port d’Amérique latine, par lequel transite une grande partie du café, du sucre et des oranges du monde.
La ville se trouve en partie sur l’île de São Vicente, ses installations d’accostage et sa vieille ville faisant face à la terre ferme, les navires s’approchant par un chenal étroit mais profond. Son centre compact conserve un certain charme qui est massivement apprécié des touristes locaux, et la ville présente un grand intérêt historique et maritime. Lors d’une croisière du MSC Amérique du Sud dans le centre ville, vous trouverez les ruines de certains des bâtiments les plus remarquables de Santos le long de la Rua do Comércio.
Bien qu’il n’en reste parfois que les façades, certaines des anciennes maisons de marchands du 19ème siècle qui bordent la rue sont progressivement restaurées, les carreaux de faïence et les balcons en fer forgé offrant un soupçon de la grandeur perdue de la vieille ville. Les croisières du MSC Amérique du Sud proposent également des excursions au club local du Futebol de Santos. Il est surtout connu comme le club dans lequel le grand Pelé a joué pendant la plus grande partie de sa vie professionnelle (de 1956 à 1974) ; leur stade, le Vila Belmiro, est ouvert au public lorsqu’il n’y a pas de match.
En plus de rendre hommage à Pelé dans le petit musée du club, vous pouvez faire une visite guidée d’une heure qui comprend le bar des joueurs et les vestiaires. Les plages de Santos se trouvent en face du Centro, dans le Sud de l’île. Elles sont immenses, s’étendent tout autour de la Baía de Santos, face à l’Atlantique, et sont très fréquentées en été.