Britische Inseln und Polarkreis: Belfast und Edinburgh

Von den weißen Klippen von Dover bis zum donnernden Meer bei Land’s End, ist der Süden Englands ein Ort der Legenden und Literatur, mit einer Küste, die genauso dramatisch ist, wie die 4000 Jahre alte Geschichte.

Die Hafenstadt, die oft als Tor nach Europa bezeichnet wird, ist voller altweltlicher Reize. Der Hafen hält fantastische Ausblicke für Sie bereit und ein Labyrinth an Werften, Kanälen und emporragenden Kirchtürmen fügen sich zusammen zu einem wunderschönen Anblick. Unternehmen Sie einen Spaziergang und besuchen Sie eines der Pubs oder Restaurants, die sich kaum übersehen lassen. Im Stadtzentrum konnten nur drei Gebäude, die aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg stammen, überleben. Diese drei sind jedoch auf alle Fälle einen Besuch wert – das Rathaus, die Sankt-Lorenz-Kirche und das Weiße Haus. Erkunden Sie das Boymans van Beuningen Museum, das eine einzigartige Ausstellung aus dem 14. Jahrhundert bereithält, oder das Museum Voor Volkenkunde – Heimat ethnologischer Ausstellungen. Atemberaubende Architektur kann in vielen Gegenden Rotterdams bestaunt werden, vor allem aber im Stadtviertel Delfshaven – wo Häuser aus dem 18. Jahrhundert gefunden werden können. Wenn Sie etwas Lustiges sehen möchten, sollten Sie Kijk-Kubus einen Besuch abstatten, einem Haus, das auf dem Kopf steht.

In diesem Hafen auf der anderen Seite des Firth of Forth bei Rosyth wurde Geschichte geschrieben, als die spätere Königin Margaret von Schottland um 1071 hier eintraf. Ihre fromme religiöse Einstellung machte „Queens Ferry“ zu einem Ort, an dem Pilger aus dem Ausland auf ihrem Weg nach St. Andrews – Schottlands kirchlicher Hauptstadt im Mittelalter – anlegten. Margarets Erbe wird weniger als ein Dutzend Meilen entfernt in Edinburgh Castle fortgesetzt. Eine der Hauptattraktionen auf dem Burgfelsen ist die St. Margarets Chapel, die als ältester Teil der Festungsanlage gilt und in der Margaret ihre Gebete verrichtete. Die schottische Hauptstadt hat aber noch mehr zu bieten als die Burg. Edinburgh ist stolz darauf, im National Museum of Scotland zahlreiche Exponate nationaler und internationaler wissenschaftlicher Errungenschaften sowie in den National Galleries of Scotland einige fantastische Werke der bildenden Kunst auszustellen. Die Anlegestellen von South Queensferry liegen auch in unmittelbarer Nähe der größten schottischen Metropole: Glasgow. Die Stadt hat sich seit den Tagen nach dem Zweiten Weltkrieg, als sie den Ruf hatte, schmutzig und kriminell zu sein, in vielerlei Hinsicht gewandelt und gehört heute zu den lebendigsten Städten Großbritanniens: Sie ist Schottlands De-facto-Hauptstadt der modernen Kultur mit den angesagtesten DJs und den versiertesten Konzeptkünstlern.

Begeben Sie sich auf eine Kreuzfahrt zu den einzigartigen und mit feuriger Leidenschaft unabhängigen Orkney-Inseln! Für einen Orcadian meint das Festland die größte der Orkney-Inseln und nicht das restliche Schottland. Auch ihre Geschichte ist unentwirrbar verwoben mit Skandinavien. Kirkwall, die Hauptstadt der Orkneys, hat eine ganz besondere Eigenheit – ihren Dom aus Sandstein, ohne Zweifel das wunderschönste mittelalterliche Bauwerk im Norden Schottlands. Heutzutage ist die Stadt in zwei Teile mit unterschiedlichen Fokussen geteilt: den alten Hafen am nördlichen Ende der Stadt, wo die Fähren zwischen den Inseln das ganze Jahr über kommen und gehen, und die mit Steinplatten ausgestattete Hauptstraße, die ihren Namen ganz vier Mal ändert, während sie sich ihren Weg vom Süden des Hafens aus Richtung Dom bahnt. Die St. Magnus Cathedral, die sic him Herzen Kirkwalls befindet, ist die atemberaubende Sehenswürdigkeit der Stadt. Dieses wunderschöne Sandsteingebäude wurde im Jahre 1137 vom Wikingergraf Rognvald begonnen zu bauen, die er zu Ehren seines Onkels Magnus errichten ließ, der auf Befehl seines Cousins Hakon im Jahre 1117 getötet wurde. Im Süden der Kathedrale befinden sich die in Ruinen liegenden Überbleibsel des Bishop’s Palace, der Wohnort des Bischofs der Orkneys seit dem zwölften Jahrhundert. Jedoch ist das Meiste, das man heutzutage noch zu sehen bekommt, aus der Zeit des Bischofs Robert Reid aus dem sechzehten Jahrhundert, der die Universität von Edinburgh gegründet hat. Ein enges, spiralförmiges Treppenhaus bringt Sie bis oben hin, wo eine fantastische Aussicht über den Dom und die Dächer Kirkwalls auf Sie wartet. Die MSC Nordeuropa Kreuzfahrten bieten Ihnen auch Exkursionen zum Herzen des wichtigsten neolithischen Zeremonienkomlexes. Der am besten zu besichtigende Teil sind die Steine von Stenness, ursprünglich ein Kreis bestehend aus zwölf Felsen, heute nur noch vier, wobei der Größte fast 5 Meter hoch ist und besonders wegen seiner außergewöhnlichen Schmäle bekannt ist.

Obwohl die Shetland-Inseln zum Vereinigten Königreich gehören, sind ihre Wurzeln ebenso stark nordisch wie schottisch. Dies spiegelt sich in den vielen archäologischen Stätten, den kulturellen Veranstaltungen und dem einzigartigen Dialekt der Inselgruppe wider, der stark an das Altnordische angelehnt ist. Obwohl die Wirtschaft der Inselgruppe von der Energiewirtschaft angetrieben wird, insbesondere von der Ölindustrie in der Nordsee und einer wachsenden Zahl von Windparks, lebt das Erbe der Shetlands in Form von Fischerei und Textilproduktion weiter. Die Traditionen bestimmen auch die wichtigsten Festivals der Inseln, darunter das weltberühmte Up Helly Aa-Feuerfest, das jedes Jahr im Januar stattfindet, und kleinere Volksfeste, die das ganze Jahr über veranstaltet werden. Die Inselgruppe liegt auf halbem Weg zwischen Schottland, Norwegen und den Färöer-Inseln und beherbergt eine vielfältige Tierwelt, darunter die berühmten Shetland-Ponys, die an ihren kurzen Beinen und ihrem dicken Fell leicht zu erkennen sind. Auf der landschaftlich reizvollen Fahrt zu der bemerkenswerten bronzezeitlichen Ausgrabungsstätte Jarlshof können Sie die Ponys und die einzigartigen schwarzen Shetlandschafe aus der Nähe betrachten. Wenn Sie in Lerwick verweilen möchten, finden Sie in der Commercial Street die besten unabhängigen Geschäfte und Lokale. Eine überraschende Anzahl von Musikern, Schriftstellern und Filmemachern hat sich auf den Shetlands niedergelassen. Das neue Mareel-Zentrum für visuelle und darstellende Kunst ist ein Beweis für die wachsende Bedeutung der Kunstgemeinde für die Lebensart der Shetlands.

Inhabited for more than 6,000 years, the Isle of Lewis has a rich history and rugged beauty. Explore the islands varied scenery from fjord-like lochs and dramatic sea-cliffs to barren peat moors and romantic heather covered uplands; marvel at the mysterious Standing Stones at Callanish, the most remarkable piece of antiquity in the Western Isles; and shop for famous Harris Tweed, hand-woven and uniquely dyed using indigenous plants.

Belfast hat sich nach Jahrzehnten voller Konflikte zu einer der faszinierendsten Städte Irlands entwickelt. Ihre Lage am Fluss Lagan machte sie im 19. Jahrhundert zu einem industriellen Zentrum für Seilherstellung, Schiffsbau, Tabak und Textilien. Und dieses Erbe hat den Großteil ihrer Architektur beeinflusst: Überall in der Stadt sind öffentliche Gebäude und Lagerhäuser im edwardianischen und viktorianischen Stil zu finden – allerdings mit den verräterischen Narben der jüngeren Vergangenheit. Während das Erbe des komplizierten Konfliktes um Belfast, bekannt als „The Troubles“, immer noch sichtbar ist, gibt es viele andere Seiten von Nordirlands Hauptstadt zu erkunden, angefangen von den alten Straßen des Cathedral Quarter bis hin zu dem erneuerten Titanic Quarter, wo die unglückselige RMS Titanic gebaut wurde. Belfast gewinnt mit einer neuen Generation von Chefköchen, die exquisite Speisen zaubern, auch als aufstrebendes Reiseziel für Gourmets zunehmend an Bedeutung. Außerhalb der Stadtgrenzen gibt es im County Down und im County Antrim eine Menge Dinge zu entdecken. Jegliche negativen Vorurteile werden sich in dieser faszinierenden und einladenden Stadt in kürzester Zeit verflüchtigen.

Am Fluss Clyde gelegen, befindet sich Greenock an der steilen Westküste Schottlands und bietet einen spektakulären Blick auf die Berge. Vom steil hervorstechenden viktorianischen Turm im Cathcart Square bis zum McLean Museum und der Art Gallery an der Union Street gibt es eine Menge Dinge zu sehen und auch zu tun. Weiter geht es nach Craigs Top, wo Sie eine herrliche Aussicht vom Gipfel des Lyle Hill aus erwartet, oder schauen Sie ins nahegelegene Glasgow mit seiner schönen Kathedrale und den Galerien. Unternehmen Sie Landausflüge: Panoramablicke über die schottischen Seen; das Stirling Castle.

Douglas, Hauptstadt und zugleich größte Stadt der 570 Quadratkilometer großen Isle of Man im Herzen der Irischen See, liegt nur einen Katzensprung von Schottland, England, Wales und Nordirland entfernt. Diese gepflegte und gleichzeitig eigenwillige Stadt liegt in einer lang gestreckten halbkreisförmigen Bucht. Hier fand alles auf Man seinen Ursprung. Zu Beginn des frühen 19. Jahrhunderts entwickelte sich Douglas zu einem beliebten Ferienort: Touristen vom Festland strömten hierher, um die herrlichen Badestrände zu genießen. An die einstige Blütezeit erinnert heute noch das Klappern der pferdegezogenen Straßenbahnen auf der Promenade. Gleiches gilt für das, was wie eine große Sandburg auf der Bucht der Insel St. Mary’s erscheint, eigentlich jedoch ein Zufluchtsort für Seeleute war und von dem berühmten Besucher der Insel William Wordsworth „Tower of Refuge“ genannt wurde. Heute kennt man Douglas vielleicht in erster Linie als Ausgangspunkt für das beliebte Motorradrennen „Isle of Man TT“, das hier jeden Juni stattfindet, sowie als Geburtsort der äußerst erfolgreichen Popmusik-Band Bee Gees aus den 1970ern. Auch, wenn man sie meist mehr mit Australien in Verbindung bringt, befand sich das Haus, in dem die Brüder aufwuchsen, in der 50 St. Catherines Drive. Heute erinnert eine blaue Plakette der englischen Denkmalschutzorganisation an die historische Bedeutung dieses Ortes.

Von den weißen Klippen von Dover bis zum donnernden Meer bei Land’s End, ist der Süden Englands ein Ort der Legenden und Literatur, mit einer Küste, die genauso dramatisch ist, wie die 4000 Jahre alte Geschichte.

Die Hafenstadt, die oft als Tor nach Europa bezeichnet wird, ist voller altweltlicher Reize. Der Hafen hält fantastische Ausblicke für Sie bereit und ein Labyrinth an Werften, Kanälen und emporragenden Kirchtürmen fügen sich zusammen zu einem wunderschönen Anblick. Unternehmen Sie einen Spaziergang und besuchen Sie eines der Pubs oder Restaurants, die sich kaum übersehen lassen. Im Stadtzentrum konnten nur drei Gebäude, die aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg stammen, überleben. Diese drei sind jedoch auf alle Fälle einen Besuch wert – das Rathaus, die Sankt-Lorenz-Kirche und das Weiße Haus. Erkunden Sie das Boymans van Beuningen Museum, das eine einzigartige Ausstellung aus dem 14. Jahrhundert bereithält, oder das Museum Voor Volkenkunde – Heimat ethnologischer Ausstellungen. Atemberaubende Architektur kann in vielen Gegenden Rotterdams bestaunt werden, vor allem aber im Stadtviertel Delfshaven – wo Häuser aus dem 18. Jahrhundert gefunden werden können. Wenn Sie etwas Lustiges sehen möchten, sollten Sie Kijk-Kubus einen Besuch abstatten, einem Haus, das auf dem Kopf steht.

Obwohl Norwegen ein beliebtes Kreuzfahrtziel ist, wird die Hauptstadt der Wikinger von anderen Reisenden oft zugunsten von Oslo und den Fjorden übersehen. Dabei hat die drittgrößte Stadt Norwegens denjenigen, die sich die Zeit nehmen, sie zu erkunden, viel zu bieten. Das kompakte Stadtzentrum, das vom Fluss Nidelva umschlossen wird, lässt sich leicht zu Fuß erkunden. Innerhalb von ein paar Stunden kann man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und hat dabei noch Zeit für einen Happen zu essen. Die mittelalterliche gotische Pracht des Nidaros-Doms ist ein Muss, ebenso wie das historische Viertel Bakklandet am Flussufer, das nur ein paar Schritte entfernt liegt. Trotz ihrer langen Geschichte wirkt die Stadt dank der Dominanz der NTNU, der führenden technischen Universität Norwegens, sehr jung. Die Anwesenheit tausender Studenten bedeutet, dass Trondheim mit Cafékultur und Shopping punkten kann. Musikliebhaber werden sich hier wie zu Hause fühlen. Die Museen Rockheim und Ringve dokumentieren die Bedeutung der Musik für die Vergangenheit der Stadt, während die Vinyl-Läden und Kellerbars die Gegenwart präsentieren.

Für viele Reisende ist die dünn besiedelte Siedlung Honningsvåg nicht mehr als ein Zwischenstopp auf dem Weg zum Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Kontinents. (Das Nordkap ist zu Recht ein beliebtes Ausflugsziel mit Postkartenblick auf den offenen Ozean.) Doch inmitten seiner bunten Gebäude hat Honningsvåg ein lebendiges kulturelles Leben, das vom lokalen Geist und einer Wirtschaft angetrieben wird, die von der Schifffahrt auf der Barentssee lebt, die dank der wärmenden Einflüsse des Golfstroms das ganze Jahr über eisfrei ist. Die Stadt verfügt über mehrere bemerkenswerte Kultureinrichtungen, darunter ein Museum und ein lebendiges Kulturzentrum. Honningsvåg ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt, um den Rest des rauen arktischen Norwegens zu erkunden, ob zu Fuß, mit dem Geländewagen oder auf dem Wasser. Zurück in der Stadt sollten Sie unbedingt bei der Statue von Bamse vorbeischauen, dem Bernhardinerhund, der während des Zweiten Weltkriegs zum Maskottchen der Freien Norwegischen Streitkräfte wurde. Die Stadt wurde während des Krieges durch Bombenangriffe zerstört, und in der Kirche, die den Bewohnern vorübergehend Unterschlupf gewährte, sind die erschütternden Erfahrungen dieser Zeit dokumentiert.

Dieser Ort ist Ihr Tor in die Arktis und wird von luftigen, schneebedeckten Bergen umrahmt. Dank der Mitternachtssonne ist dies immer noch ein strahlender und lebendiger Ort. Statten Sie dem Tromso und dem Polar Museum einen Besuch ab, wo faszinierende Ausstellungen über die Wildnis Norwegens und die Erforschung der Arktis auf Sie warten.

The fishing life used to be harsh and brutal on Norway’s wind-whipped Lofoten archipelago. Boats would head out from the town of Leknes in search of cod and risk never returning, but today visitors follow a well-paved road that skirts small farms below craggy, snowcapped peaks and twists around bogs and lakes and over precipitous bridges that link one rocky islet after another. In summer, fish hang on wooden drying racks at every turn. With its airport and cruise terminal, Leknes, on Vestvågøya in the middle of the archipelago, is the gateway to a series of sheltered fishing hamlets with traditional houses perched on the rocky seafront. Just minutes down the road at the tip of the island, Skottinden is a 671-meter-high (2,200-foot) sort of mini-Matterhorn—an iconic landmark that sets the tone for countless peaks to come. With their art galleries and cafés, Henningsvær and larger Svolvær are two destinations from which Zodiacs launch to get visitors closer to orcas and sea eagles. Surprisingly for such a rugged realm, even beachcombers will find places to enjoy here: The coastal temperatures are remarkably mild despite the location north of the Arctic Circle.

Obwohl die Shetland-Inseln zum Vereinigten Königreich gehören, sind ihre Wurzeln ebenso stark nordisch wie schottisch. Dies spiegelt sich in den vielen archäologischen Stätten, den kulturellen Veranstaltungen und dem einzigartigen Dialekt der Inselgruppe wider, der stark an das Altnordische angelehnt ist. Obwohl die Wirtschaft der Inselgruppe von der Energiewirtschaft angetrieben wird, insbesondere von der Ölindustrie in der Nordsee und einer wachsenden Zahl von Windparks, lebt das Erbe der Shetlands in Form von Fischerei und Textilproduktion weiter. Die Traditionen bestimmen auch die wichtigsten Festivals der Inseln, darunter das weltberühmte Up Helly Aa-Feuerfest, das jedes Jahr im Januar stattfindet, und kleinere Volksfeste, die das ganze Jahr über veranstaltet werden. Die Inselgruppe liegt auf halbem Weg zwischen Schottland, Norwegen und den Färöer-Inseln und beherbergt eine vielfältige Tierwelt, darunter die berühmten Shetland-Ponys, die an ihren kurzen Beinen und ihrem dicken Fell leicht zu erkennen sind. Auf der landschaftlich reizvollen Fahrt zu der bemerkenswerten bronzezeitlichen Ausgrabungsstätte Jarlshof können Sie die Ponys und die einzigartigen schwarzen Shetlandschafe aus der Nähe betrachten. Wenn Sie in Lerwick verweilen möchten, finden Sie in der Commercial Street die besten unabhängigen Geschäfte und Lokale. Eine überraschende Anzahl von Musikern, Schriftstellern und Filmemachern hat sich auf den Shetlands niedergelassen. Das neue Mareel-Zentrum für visuelle und darstellende Kunst ist ein Beweis für die wachsende Bedeutung der Kunstgemeinde für die Lebensart der Shetlands.

Das grellende Pfeifen des Highland Dudelsacks ruft Sie an Land. Begeben Sie sich auf die Suche nach einem Clan Tartan und “Nessie”, das erfundene Monster, das immer wieder am Loch Ness gesichtet wird.

In diesem Hafen auf der anderen Seite des Firth of Forth bei Rosyth wurde Geschichte geschrieben, als die spätere Königin Margaret von Schottland um 1071 hier eintraf. Ihre fromme religiöse Einstellung machte „Queens Ferry“ zu einem Ort, an dem Pilger aus dem Ausland auf ihrem Weg nach St. Andrews – Schottlands kirchlicher Hauptstadt im Mittelalter – anlegten. Margarets Erbe wird weniger als ein Dutzend Meilen entfernt in Edinburgh Castle fortgesetzt. Eine der Hauptattraktionen auf dem Burgfelsen ist die St. Margarets Chapel, die als ältester Teil der Festungsanlage gilt und in der Margaret ihre Gebete verrichtete. Die schottische Hauptstadt hat aber noch mehr zu bieten als die Burg. Edinburgh ist stolz darauf, im National Museum of Scotland zahlreiche Exponate nationaler und internationaler wissenschaftlicher Errungenschaften sowie in den National Galleries of Scotland einige fantastische Werke der bildenden Kunst auszustellen. Die Anlegestellen von South Queensferry liegen auch in unmittelbarer Nähe der größten schottischen Metropole: Glasgow. Die Stadt hat sich seit den Tagen nach dem Zweiten Weltkrieg, als sie den Ruf hatte, schmutzig und kriminell zu sein, in vielerlei Hinsicht gewandelt und gehört heute zu den lebendigsten Städten Großbritanniens: Sie ist Schottlands De-facto-Hauptstadt der modernen Kultur mit den angesagtesten DJs und den versiertesten Konzeptkünstlern.

Von den weißen Klippen von Dover bis zum donnernden Meer bei Land’s End, ist der Süden Englands ein Ort der Legenden und Literatur, mit einer Küste, die genauso dramatisch ist, wie die 4000 Jahre alte Geschichte.